美人赠此盘龙之宝镜，烛我金缕之罗衣。
时将红袖拂明月，为惜普照之馀晖。
影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝。
藁砧一别若箭弦，去有日，来无年。
狂风吹却妾心断，玉箸并堕菱花前。
《代美人愁镜二首·其二》全文
- 注释
- 盘龙之宝镜：镶嵌着龙形图案的珍贵镜子。
金缕之罗衣：用金线装饰的轻薄丝织衣物。
红袖：红色的衣袖，代指女子。
普照之馀晖：月亮洒下的柔和余晖。
金鹊：神话中的吉祥鸟，象征美好的祝愿。
青鸾：古代传说中的神鸟，常与女子相关联。
藁砧：古时对丈夫的称呼，源自《诗经》。
箭弦：比喻丈夫的离去迅速且无法预测。
玉箸：玉制的眼泪，形容泪水晶莹剔透。
- 翻译
- 一位美丽的女子赠送给我这面盘龙宝镜，它照亮了我穿着的金线罗衣。
我时常轻轻挥动红袖，仿佛拂过明亮的月光，珍惜每一份余晖的照耀。
镜中的金鹊身影永不消逝，而我台下的青鸾思念之情无比深切。
丈夫离别如离弦之箭，离去的日子有数，归期却遥遥无期。
狂风似乎吹散了我的心，泪水如同玉箸落在菱花镜前。
- 鉴赏
这是一首描写女子对爱情的思念和哀愁的诗篇。开头两句“美人赠此盘龙之宝镜，烛我金缕之罗衣”通过对珍贵物品的描述，展现了主人公的高贵与美丽，同时也暗示了一段深情的往事。
接着，“时将红袖拂明月，为惜普照之馀晖”这两句诗表达了女子在夜晚对明月生出思念，她不忍心用红色的衣袖遮挡那如同昔日爱情般温柔的月光，透露出她对于逝去美好时光的珍惜和留恋。
“影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝”中的“影中金鹊”可能指的是镜中的倒影，而“台下青鸾”则是对孤独感受的象征。这里诗人通过对比，表达了女子内心世界的孤独与无奈。
“藁砧一别若箭弦，去有日，来无年”两句描绘了离别时刻的心境，像是强力拉满的弓弦，充满了紧张和痛苦。同时，“去有日，来无年”则表达了时间流逝，对未来回忆的渴望。
最后，“狂风吹却妾心断，玉箸并堕菱花前”中的“狂风”象征着突如其来的变故和打破宁静，而“玉箸并堕菱花前”则是对那份已逝美好的哀悼。这里的“妾心断”强烈地表达了女子内心的悲痛与绝望。
整首诗采用了丰富的意象和比喻，通过细腻的情感描写和精巧的辞藻布局，营造出一种淡淡的哀愁和深沉的忧郁氛围。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
桃核杯歌
度朔之山有桃屈蟠千里兮，结子轮囷大如瓮。
天上惟闻方朔偷，人间不许刘郎种。
何年阿母燕云台，食桃戏作鸳鸯杯。
道士王回献阙下，缺月夜堕青天来。
玉杯未辩新垣诈，学士银杯一时化。
安知别有蓬莱物，百斛葡萄向君泻。
鸾歌凤舞在君前，酌此可以求神仙。
山中看花试挟双窈窕，一醒一醉三千年。
送文从周入京师
文郎气如虹，北上何匆匆。
重经九折坂，复览百步洪。
日月回地底，山河极云中。
有书一万言，欲献明光宫。
蚩尤触山折天柱，百川乱流赤子苦。
龙骧未见下益州，虎旅犹闻驻灵武。
草白风骚骚，跋涉无乃劳。
骅骝识骏骨，鸑鷟非凡毛。
临岐更酌酒，飞雪落征袍。
何以致缒绻，绵带昆吾刀。