风光烟火清明日，歌哭悲欢城市间。
何事不随东洛水，谁家又葬北邙山。
中桥车马长无已，下渡舟航亦不闲。
冢墓累累人扰扰，辽东怅望鹤飞还。
《清明日登老君阁望洛城赠韩道士》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 登 老 君 阁 望 洛 城 赠 韩 道 士 唐 /白 居 易 风 光 烟 火 清 明 日 ，歌 哭 悲 欢 城 市 间 。何 事 不 随 东 洛 水 ，谁 家 又 葬 北 邙 山 。中 桥 车 马 长 无 已 ，下 渡 舟 航 亦 不 闲 。冢 墓 累 累 人 扰 扰 ，辽 东 怅 望 鹤 飞 还 。
- 注释
- 风光：自然景色。
烟火：指祭祀时燃烧的香烛火焰，也代指生活的热闹。
清明日：清明节，中国的传统节日，扫墓祭祖的日子。
歌哭：形容人们在节日中的各种情绪，既有欢乐也有悲伤。
城市间：城市之中。
东洛水：洛河，流经洛阳的河流，象征时间的流逝。
北邙山：古代著名的墓地，位于洛阳北面，常用来代指墓地。
中桥：指桥上交通繁忙的地方。
车马长无已：车辆和马匹络绎不绝，形容交通繁忙。
下渡：下游的渡口。
舟航：船只和航行，这里指水上交通。
亦不闲：也没有一刻清闲，形容繁忙景象。
冢墓累累：墓地众多，形容墓葬密集。
人扰扰：人群熙攘，形容人来人往的场景。
辽东：古代地名，这里借指遥远的地方。
怅望：惆怅地远望。
鹤飞还：仙鹤飞回，古代传说仙鹤是长寿之鸟，常与神仙、轮回相联系。
- 翻译
- 清明节这天，城市中充满热闹与哀伤的景象。
为何没有人能随那东洛水永恒，又有哪家在北邙山上新添了坟茔。
中桥车水马龙永不停歇，下游渡口舟船繁忙不断。
墓地里墓碑林立，人们来来往往，令人惆怅，遥望辽东，仿佛看到仙鹤飞回，象征着生命的轮回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日城市风光图。诗人通过对清明时节烟火氤氲、歌哭悲欢声响的描述，展现了古城生活的热闹与多彩。"何事不随东洛水，谁家又葬北邙山"两句，则透露出诗人对于世事变迁和生命消长的感慨，同时也映射出对历史的沉思和对自然的亲切。
中间两句"中桥车马长无已，下渡舟航亦不闲"生动地描绘了城市中的繁忙景象，通过车马行人与舟船往来的场景，勾勒出一个热闹而充满活力的古代都市画面。
最后两句"冢墓累累人扰扰，辽东怅望鹤飞还"则转向对逝去时光的追忆和对远方的眷恋。诗人通过对墓葬众多、人烟稠密的描写，以及对辽东方向（可能是作者心中某个遥远的地方）怀念之情的抒发，表达了一种超越时空的思乡之情。
整首诗语言平实自然，但内涵深厚，既有对现实生活的观察，也有对历史和个人情感的反思，是一首集描写与抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
大风登小雷尖眺大阑山
昆崙九蜺垂明河，吹台玉级森駊騀。
天教太乙锁伊阙，珊瑚倒绾赪云柯。
银飙画雪沙扬波，挂空笠带飘如莎。
翠屏八面走龙辇，客独揽马胭脂坡。
指顾峦坳开溟渤，似有群鸦战孤鹘。
猎道榛芜烟莽苍，戍堠旌旂日凄没。
青罴脱阱虎逃穴，剔索南朝阵亡骨。
铜梁铁柱两关龁，线路蛛丝动青发。
空濛激我歌声哀，地垠霹礰鸣虺虺。
山川小劫干戈尽，鸾鹤中霄环佩来。
仙之人兮来复回，东隅若木无遗灰。
眼前石壁何时开，窅然三女横蛾眉。
作放歌行七章遣醉·其五
铁笔不市董氏狐，龙门通腹文章儒。
消磨万古祇日月，地随天运成名都。
凤凰鸺鹠有凶吉，孔雀独飞眇俦匹。
东家大姑珠翠头，贩妇竿挑一裈虱。
富贵如火贫贱灰，妓魂夜语铜雀台。
酒酣不照始皇镜，阿瞒空有天人才。
琼浆灌老漆园菌，当路谁思墨蒙膑？
哀哉黄雀网中窘，尚剔纤毛怨风紧。