露气粟我肤，弃捐掌中月。
高眼没云鸿，澄辉眇穷发。
《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢·其三》全文
- 翻译
- 露水的寒气使我肌肤生凉，像抛弃了手中的月光。
我仰望高空，只见大雁穿过云层，明亮的光辉照到远方的头发。
- 注释
- 露气：清晨的露水。
粟：使...战栗，感觉寒冷。
肤：皮肤。
弃捐：抛弃。
掌中月：手中明亮的月光，比喻希望或珍贵的事物。
高眼：远望的眼光。
没：穿透。
云鸿：大雁。
澄辉：清澈的光辉。
眇：远望。
穷发：极远处的头发，这里比喻远方。
- 鉴赏
在这首词中，诗人史弥宁以精妙的笔触描绘了一个月夜之景。"露气粟我肤"表现了清凉的露珠沾湿了肌肤，给人一种凉爽之感；"弃捐掌中月"则是将手中的酒杯置于一旁，因为与月光相比，酒的魅力已经失色。接着诗人写道："高眼没云鸿，澄辉眇穷发"，这里的"高眼"指的是仰望夜空，而"没云鸿"则表现了天边连绵不绝的云层；"澄辉"和"眇穷发"共同营造出一种月光细腻、清晰如织网的意象。
诗人通过这样的描写，不仅展现了一个美丽的中秋夜景，更表达了一种超脱世俗的高洁情怀。整首词语言优美，意境深远，是宋代词风格的一次精彩展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张伯雨寄揭曼石学士时揭奉旨祀岳渎留杭丐老
昭代频纡眷，严祠侈报功。
名山登异数，盛选属明公。
雅志甘投散，新诗益启蒙。
乾坤钟间气，湖海挹高风。
剩喜词臣旧，还欣地位崇。
归桡先顺济，予告亦留中。
李令千奴富，相如四壁空。
那知心暗折，转觉鬓先蓬。
翰墨追遗老，江山迟此翁。
鹤归横碧海，花发上离宫。
故国人怀楚，仙都客自洪。
君如滨寂寞，谁复起疲癃。
落落真堪数，堂堂讵可攻。
二疏增汉重，五鬼固韩穷。
年至宁繁事，官优岂厚躬。
春山乘款段，晓枕唱玲珑。
娱老书千帙，归休屋一丛。
重逢千里异，近别十年匆。
技短株难劂，音希叩必鸿。
已应惭宋玉，一赋大王雄。
《和张伯雨寄揭曼石学士时揭奉旨祀岳渎留杭丐老》【元·朱晞颜】昭代频纡眷，严祠侈报功。名山登异数，盛选属明公。雅志甘投散，新诗益启蒙。乾坤钟间气，湖海挹高风。剩喜词臣旧，还欣地位崇。归桡先顺济，予告亦留中。李令千奴富，相如四壁空。那知心暗折，转觉鬓先蓬。翰墨追遗老，江山迟此翁。鹤归横碧海，花发上离宫。故国人怀楚，仙都客自洪。君如滨寂寞，谁复起疲癃。落落真堪数，堂堂讵可攻。二疏增汉重，五鬼固韩穷。年至宁繁事，官优岂厚躬。春山乘款段，晓枕唱玲珑。娱老书千帙，归休屋一丛。重逢千里异，近别十年匆。技短株难劂，音希叩必鸿。已应惭宋玉，一赋大王雄。
https://shici.929r.com/shici/6DtyuJKjSn.html