白首登临海一隅，晚风吹雨上髭须。
日边不见平安使，云影满川山有无。
《雨中登北楼》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 登 北 楼 宋 /李 弥 逊 白 首 登 临 海 一 隅 ，晚 风 吹 雨 上 髭 须 。日 边 不 邮 平 安 使 ，云 影 满 川 山 有 无 。
- 翻译
- 年老时来到海边的一角
晚风带着雨水吹过我的胡须
- 注释
- 白首：指年老。
登临：登山临水，游览。
海一隅：海边的一个角落。
晚风：傍晚的风。
雨：雨水。
髭须：胡须。
日边：京都或皇帝所在的地方。
平安使：传达平安消息的人。
云影：云彩的影子。
满：布满。
川山：河流和山脉。
有无：是否出现。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对景物的描绘，表达了自己内心的忧郁与对平安使者无处寻觅的感慨。"白首登临海一隅"中，“白首”暗示着岁月的流逝和头发的斑白，而“登临海一隅”则表明诗人站在高处，眺望远方，心怀壮志或是无限感慨。"晚风吹雨上髭须"描绘了一个凄凉的景象，晚风与细雨交织在一起，让人的胡须都被打湿，这不仅形容了自然环境，更映射出诗人内心的寂寞和忧伤。
"日边不见平安使"中，“日边”指的是遥远的地方，而“平安使”则是古代官府派遣传达政令或征收赋税的使者。这里诗人表达了对这些平安使者的渴望和无奈，可能是在感叹时事的不靖或者个人命运的坎坷。
"云影满川山有无"则是借景抒情，“云影”飘忽不定，与“满川山”的辽阔形成对比，表达了诗人对世事变幻和人生无常的感慨。这里的“有无”，既可以理解为自然界中物象的有无，也可以引申为人生的得失与存在的虚无。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了诗人对时局的忧虑和个人命运的思考，同时也表现出了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
感怀诗·其四十
猎猎朔风急，吹尘杂沙砾。
孤雁声嗷嗷，土墓无行迹。
圣主劳遣钺，推车度遥域。
制胜在帏幄，接刃岂中策。
四郊正萧索，墙下草如织。
色干在俄顷，群阴方用职。
逆推离子远，顺数逢亥极。
阳刚恒用事，所守在夷狄。
只消舞干羽，能使有苗格。
感怀诗·其三十
东风扇郊原，天和本无迹。
真宰善调春，酝酿成五色。
万物随质染，化工犹戏剧。
云胡又薄相，间出蓝与碧。
我思白黑帝，鄙吝似无匹。
收藏宝府库，扫荡空山泽。
青帝喜为主，外逞又丧质。
稽首诉晴昊，反贲当用白。