有客骑骢马，江边问草堂。
远寻留药价，惜别到文场。
入幕旌旗动，归轩锦绣香。
时应念衰疾，书疏及沧浪。
《魏十四侍御就弊庐相别》全文
- 注释
- 客：来访者。
骢马：毛色青白相间的马。
江边：河边。
草堂：诗人的居所。
远寻：特意寻找。
留药价：打听药材价格。
文场：文人集会或考试场所。
入幕：进入帷幕，可能指参加宴会。
旌旗：旗帜。
归轩：归来的车辆。
锦绣香：形容华丽的香气。
念：想念。
衰疾：年老体弱。
书疏：书信。
沧浪：这里借指远方。
- 翻译
- 有一位骑着白马的客人，来到江边询问我的草堂地址。
他远道而来只为打听药材的价格，因为即将惜别，他要去参加文人聚会。
进入帷幕时，旌旗随风飘动，归来时车驾上散发出锦绣的香气。
此时你应该会想起我这个病弱之人，记得给我写信，就像寄往那遥远的沧浪一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告别的场景，通过对自然环境和人物行动的细腻描写，展现了离别时的情感变化。首句“有客骑骏马”设置了动态的开端，有一位客人骑着骏马来到了江边的草堂前，询问主人。这不仅展示了客人的尊贵和急迫，也暗示了即将发生的离别。
紧接着，“远寻留药价，惜别到文场”两句中，“远寻留药价”可能指主人为了留住这位客人，不惜重金购买珍贵药材以延长其逗留时间。然而，即便如此，也无法挽留客人的脚步。至于“惜别到文场”，则表达了主人对于即将离去的客人的不舍和惋惜之情，直到最后一刻都在寻找可以共度时光的地方——文场。
“入幕旌旗动，归轩锦绣香”描述了客人回府的情景。旗帜随风飘扬，显示出客人的身份尊贵；而“归轩锦绣香”则描写了客人返回府第后的舒适与奢华。
最后，“时应念衰疾，书疏及沧浪”表达了诗人对于离别的感慨。主人在这不断变化的世事中感受到时间的流逝和生命的脆弱，同时也通过书信这种方式来保持与远方朋友的情谊，即便是像滔滔江水一样难以持久。
整首诗通过对自然景物、人物行动和内心情感的细致刻画，展现了离别时的复杂情绪，以及主人对于友情和美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
梅花石吟
梅花树下梅花石，花作玉痕石铁色。
黄筌粉本花光枝，风吹数片尤奇特。
何年处士横斜句，影落寒溪印苔碛。
又疑飞自罗浮来，花仙谪堕投苍璧。
或是天星下陨时，打著梅梢灭不得。
若非曾支织女机，机上花纹相照射。
定是荆和泣玉时，泪入璞间馀点滴。
不然越女昔浣纱，指痕印粉难揩拭。
荒唐诡幻不可穷，我自稽经探根极。
傅岩人去实和羹，花落空岩馀此迹。
花开花落几春风，弃捐墙角真堪惜。
携向檐前洗濯看，相对无言三太息。
读广平梅花赋
子猷清雅如此君，菊花冷淡如渊明。
古人嗜物非著物，风味相似因适情。
不见铁心宋广平，乃肯一赋写梅兄。
爱渠风雪不改清，似我不肯郎张卿。
沁园春·其五读《史记》有感
试课阳坡，春后添栽，多少杉松。
正桃坞昼浓，云溪风软，从容延叩，太史丞公。
底事越人，见垣一壁，比过秦关遽失瞳。
江神吏，灵能脱罟，不发卫平蒙。休言唐举无功。
更休笑、丘轲自厄穷。
算汨罗醒处，元来醉里，真敖假孟，毕竟谁封。
太史亡言，床头酿熟，人在晴岚杳霭中。
新堤路，喜樛枝鳞角，夭矫苍龙。