尧没三千岁，青松古庙存。
送行奠桂酒，拜舞清心魂。
日色促归人，连歌倒芳樽。
马嘶俱醉起，分手更何言。
《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》全文
- 拼音版原文全文
鲁 郡 尧 祠 送 吴 五 之 琅 琊 唐 /李 白 尧 没 三 千 岁 ，青 松 古 庙 存 。送 行 奠 桂 酒 ，拜 舞 清 心 魂 。日 色 促 归 人 ，连 歌 倒 芳 樽 。马 嘶 俱 醉 起 ，分 手 更 何 言 。
- 注释
- 尧：古代贤君尧。
没：去世。
三千岁：极言时间之长。
青松：长寿的象征。
古庙：古老的庙宇。
奠：祭奠。
桂酒：用桂花酿制的酒。
清心魂：净化心灵。
日色：阳光。
促：催促。
归人：归途之人。
连歌：轮流唱歌。
芳樽：美酒的容器。
马嘶：马的嘶鸣声。
俱醉：都已喝醉。
分手：离别。
- 翻译
- 尧帝的时代已经过去了三千年，古老的松树守护着青松庙依然存在。
人们用桂花酒为离去的人送行，虔诚地舞蹈以净化心灵。
阳光催促着归客，大家轮流唱歌，倒满美酒。
马儿嘶鸣，众人在醉意中起身，离别之际无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离的情景，诗中的"尧没三千岁"表达了时间的悠久和历史的沉重，而"青松古庙存"则是对自然与人文遗迹的赞美。"送行奠桂酒，拜舞清心魂"显示出一种隆重而又温馨的情感交流，通过送别和酒宴来表达对远去者的深情。
"日色促归人，连歌倒芳樽"则表现了时间紧迫，朋友们在美好时光中尽情地唱歌，享受着快乐的聚会。"马嘶俱醉起，分手更何言"描绘了宴席上的热闹和别离时的无奈，人们在酒精的作用下站起来，却又在分别的时候感到无言以对。
这首诗通过对自然景物、历史遗迹以及人与人之间情感交流的细腻描写，展现了古代文人的豪放与深沉。李白的笔法如同他的个性一般，充满了对自由和生命力的追求，同时也流露出对朋友离别的不舍和珍惜之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
具庆堂诗为临颍教谕张朝宗作
沱江之水清如玉，紫霞山高翠堪掬。
山下华堂画不如，蔼蔼苍烟荫乔木。
翁媪相扶近百年，遗经教子成世贤。
一朝典教来颍川，孝心养亲人共怜。
少者割鲜长行酒，具庆人间更稀有。
昔年闻说朱寿昌，何似贤名世难朽。
时向宾筵戏綵衣，新诗千首总珠玑。
它年复领天官荐，除书更捧欢亲闱。
过韩庙
纷纷天下逐秦鹿，白蛇中断鬼夜哭。
将军晚从隆准公，仗剑登坛万人服。
西来铁马疾如风，魏豹就虏犹儿童。
背水一战赵壁破，飞书才入燕城崩。
叱咤素号万人敌，龙生败死犹骨栗。
帐下悲歌骓不逝，霸业无成剑铓赤。
将军有功当封齐，假王一请君臣疑。
鸟尽弓藏良可惜，拭泪更读归赐碑。