是处牛羊下，喧哗走牧童。
霁烟拖淡碧，夕照殒残红。
老鬓日添雪，衰躯晚怕风。
愁来无著处，分付酒杯中。
《晚兴》全文
- 注释
- 是处：到处。
牛羊：牲畜。
喧哗：热闹。
走：跑动。
牧童：放牧的孩子。
霁烟：雨后的轻烟。
拖：拉长。
淡碧：浅绿色。
殒残红：夕阳残照的红色。
老鬓：斑白的鬓发。
日添雪：一天天增添白发。
衰躯：衰弱的身体。
晚怕风：傍晚时分害怕风寒。
愁来：忧愁涌上心头。
无著处：无处安放。
分付：交付。
酒杯中：在酒杯里。
- 翻译
- 处处都是牛羊在悠闲吃草，牧童们欢声笑语四处奔跑。
雨后天空如洗，淡淡的青烟弥漫，夕阳余晖洒落，红光消逝。
我日渐衰老，白发一天比一天多，傍晚时分，身体更怕冷风侵袭。
愁绪无处安放，只能寄托于杯中的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了乡村傍晚的宁静与诗人内心的感慨。首句"是处牛羊下"展现了牧童放牧归来的场景，牛羊悠闲地下山，一片喧闹声中透出田园生活的和谐。"霁烟拖淡碧"写出了雨后天空的清新，淡淡的烟雾映衬着碧蓝的天色，景色宜人。
"夕照殒残红"则转而描绘夕阳西下，余晖洒落，红光消逝的画面，暗示时光流逝。接下来，诗人自述"老鬓日添雪，衰躯晚怕风"，表达了岁月不饶人的感慨，白发日增，晚年的身体更加畏寒。
最后两句"愁来无著处，分付酒杯中"揭示了诗人心中的愁绪无法寄托，只能借酒浇愁，流露出一种无奈和寂寥的情绪。整体来看，这首《晚兴》以景寓情，展现了诗人对生活老去的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈诚中留宿壶山别墅雨中纪怀
我客莆中知几度，重见壶山翠如堵。
今年还复客莆中，却向翠壶山下住。
翠壶山高高倚天，便欲杖屦登其巅。
暑雨成霖水如海，赢得几夕孤村眠。
故国艰危尘满目，乡梦每绕读书屋。
刘琨中夜还自舞，杜甫曲江为谁哭。
蛮烟瘴雾何时开，会见长风天际来。
旅怀寂寞赖知己，对山为我倾瑶杯。