卿云衍苒，翠壁天开就。
移下小方壶，照初日、嘉林濯秀。
君恩暂许，丘壑憩夔龙，开径竹，续岩花，小试丹青手。
声名德业，汉代谁居右。
红旆碧油幢，想今古、山中未有。
霜松手种，应待茯苓生，斋酿熟，玉泉香，还上萱堂寿。
《蓦山溪.叶左丞生日》全文
- 注释
- 卿云：轻盈的云彩。
衍苒：飘动的样子。
翠壁：翠绿色的峭壁。
天开就：自然形成的。
小方壶：小型的仙人壶。
初日：朝阳。
嘉林：美好的树林。
濯秀：洗涤出清秀之态。
丘壑：山水之间。
憩夔龙：像夔龙一样休息。
丹青手：绘画技艺。
声名德业：名声和品德。
汉代：汉朝。
红旆：红色旗帜。
碧油幢：碧绿的伞状装饰。
山中未有：从未有过的山中景观。
霜松：经霜的松树。
茯苓生：茯苓生长。
斋酿熟：斋戒期间酿成的酒。
玉泉香：泉水香气。
萱堂：母亲的居所。
寿：祝寿。
- 翻译
- 卿云轻盈飘动，如翠色墙壁天然开启。
将小方壶移来，映照初升阳光，照亮了美丽的林木。
皇上恩准，让我们在山水间休憩，如同夔龙在此栖息，开辟竹径，连接岩花，尝试一下绘画的手艺。
名声和德行，汉代谁能与你比肩？
红色旗帜与碧绿油幢，想来自古至今，这山中还未曾有过如此景象。
亲手种植的霜松，期待着茯苓生长，酒酿醇熟，泉水清香，再献给母亲以祝寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中景象，充满了诗人对自然之美和个人生活情趣的细腻描写。诗中的“卿云衍苒，翠壁天开就”一句，以宏伟壮观的景致开始，设定了一种超脱尘世的仙境氛围。
接下来的“移下小方壶，照初日、嘉林濯秀”则表现了诗人对晨光初照时分辉映照于山林之美的细腻描绘。这里的小方壶可能象征着诗人的心灵世界，而初日和嘉林则是大自然赋予的纯净与生机。
“君恩暂许，丘壑憩夔龙”一句中，“君恩”可能指的是朋友间的情谊或是对某种境遇的感激，而“丘壑憩夔龙”则形象地表达了诗人在自然中的自由自在地位。
紧接着，诗人写到了“开径竹，续岩花，小试丹青手”这里显然是在描述自己在山中探索和创作的情景。开辟竹径，延续岩上的花卉，以及小试自己的绘画技艺，都彰显了诗人的艺术追求与生活享受。
“声名德业，汉代谁居右”一句，则是在历史的长河中寻找精神寄托和价值认同。这里提及“汉代”，可能是将自己置于历史的宏大叙事之中，以此作为对个人成就与德行的自我肯定。
“红旆碧油幢，想今古、山中未有”一句，通过对山中景象的描绘，再次强调了诗人对于超越时空界限的向往。红旆和碧油幢可能是某种特殊的自然现象或是道具，而“山中未有”则表达了一种独一无二的体验。
最后，“霜松手种，应待茯苓生，斋酿熟，玉泉香，还上萱堂寿”几句，则是在描绘诗人在山中的日常生活。种植霜松，等待茯苓的成长，以及描述斋酿和玉泉的美好，都展现了诗人对自然生活的热爱与期待。
总体而言，这首诗通过对山中景象的细腻描写，表达了一种超脱尘世、追求精神寄托的理想生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢