蝉噪凉生玉漏秋，梦回空忆到龙楼。
妾身恨不如黄叶，得趁流泉出御沟。
《秋宫辞》全文
- 拼音版原文全文
秋 宫 辞 宋 /王 镃 蝉 噪 凉 生 玉 漏 秋 ，梦 回 空 忆 到 龙 楼 。妾 身 恨 不 如 黄 叶 ，得 趁 流 泉 出 御 沟 。
- 翻译
- 秋夜蝉鸣带来阵阵凉意，梦醒后只能空自回忆龙楼的往昔。
我比不上飘落的黄叶，至少能随着流水流出皇城的御沟。
- 注释
- 玉漏：古代计时器，用滴水声计量时间。
龙楼：古代皇宫的代称，此处指皇帝居所。
妾身：古代女子自称，表示谦卑或地位不高。
御沟：皇宫中的排水沟，常用来比喻宫廷生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女在深秋时节的孤独和哀怨情怀。开篇"蝉噪凉生玉漏秋"设定了一个寒冷而静谧的秋夜场景，蝉鸣声代替了夏日的热闹，而玉漏则象征着宫廷中的时光流逝。紧接着"梦回空忆到龙楼"表达了诗人对往昔美好情境的怀念，但如今却只能在梦中寻觅，实属虚幻。
以下两句"妾身恨不如黄叶，得趁流泉出御沟"则深化了宫女的哀怨之情。她自比落叶，表达了自己的无用和被抛弃的哀愁。同时，她希望能像秋叶随水流走一样，从封闭的宫廷中得到解脱，哪怕是跟着溪水出自皇家御沟，也是一种逃离束缚的愿望。
整首诗通过对秋夜景象和个人情感的描绘，展现了作者对于自由与解脱的渴望，以及对宫廷生活的无奈和哀怨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宣笔与成都司理刘大著
宣城彩笔真堪爱，蜀色红笺更可誇。
雅称风流刘大著，闲时题咏海棠花。
洞仙歌.次韵许侍郎奕为叔母.生日
寿觞庭户，正柳明桃炫。拟斫江鱼脍银线。
被春风吹入，花锦城中、惟有梦，时到轻轩翠幰。
归来春已过，桃柳成阴，但喜庭闱镇强健。
更得故人书，遗我瑰词，应重记、去年相见。
望白鹤朱霞杳难攀，谩芳草如烟，青青河畔。