同云密布。撒梨花、柳絮飞舞。楼台诮似玉。
向红炉暖阁院宇。
深庭广排筵会，听笙歌犹未彻，渐觉轻寒，透帘穿户。
乱飘僧舍，密洒歌楼，酒帘如故。
想樵人、山径迷踪路。料渔人、收纶罢钓归南浦。
路无伴侣。见孤村寂寞，招飐酒旗斜处。
南轩孤雁过，呖呖声声，又无书度。
见腊梅、枝上嫩蕊，两两三三微吐。
《女冠子》全文
- 翻译
- 乌云密布，如同撒落的梨花和柳絮在空中飞舞。
楼台仿佛用玉雕成，映照着温暖的红炉和庭院。
深宅大院中举办宴会，笙歌不断，但渐渐感到一丝寒意穿透帘幕门窗。
雪花纷乱地落在僧舍和歌楼，酒旗依旧迎风招展。
想象樵夫在山路上迷失了方向，而渔夫收网后也该回家到南边的水边。
路上空无一人，只见孤零零的村庄寂静无声，酒旗在远处摇曳。
南窗边孤雁掠过，叫声清脆，却没有带来任何书信。
看见腊梅枝头含苞待放，小小的花蕾微微绽开。
- 注释
- 密布：形容云层密集。
梨花：白色花朵，比喻雪花。
楼台：高大的建筑物。
红炉：烧着火的炉子，象征温暖。
轻寒：轻微的寒冷。
酒帘：挂在酒店门口的布帘，表示有酒卖。
樵人：打柴的人。
书度：传递书信。
腊梅：冬季开花的梅花。
嫩蕊：花蕾，尚未完全开放的花朵。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅春日闲适的图景。"同云密布"与"撒梨花、柳絮飞舞"交织出一片生机勃勃的春意，天空中的云朵密布，下方则是梨花和柳絮随风飘散，营造出一种静谧而又生动的氛围。"楼台诮似玉"则是对建筑物的形容，其白如玉石，显得洁净与高雅。
接下来，诗人转向室内，"向红炉暖阁院宇"写出了一个温馨的空间，红炉的热气让整个房间都充满了温暖。"深庭广排筵会"表明这是一个宴席的场合，而"听笙歌犹未彻"则透露出诗人对音乐的享受和期待。
然而，随着时间的推移，"渐觉轻寒，透帘穿户"却让人感受到春日里的微凉。外部环境的转换引出了"乱飘僧舍，密洒歌楼，酒帘如故"，这里的"乱飘"和"密洒"描绘出一种繁忙而又热闹的场景，而"酒帘如故"则是对往日美好时光的一种怀念。
诗人随后转向自然景物，"想樵人、山径迷踪路"中蕴含着对远方樵夫的思念以及他们在曲折的小路上行走的情形。"料渔人、收纶罢钓归南浦"则是对渔人的生活状态的描写，他们收起渔网准备返回南浦。
随后的"路无伴侣"表达了一种孤独感，诗人在这条没有伙伴陪伴的道路上行走。"见孤村寂寞，招飐酒旗斜处"则是对一个安静而又有些许凄凉的小村庄的描绘，以及对那里的酒旗所引发的一种淡淡的情愫。
最后，"南轩孤雁过，呖呖声声， 又无书度"中，诗人听到了远处传来的野鸭的声音，但却没有书信可以寄托自己的思念。"见腊梅、枝上嫩蕊，两两三三微吐"则是对腊梅初放时的细致观察，这些小巧而又生机勃勃的花朵在枝头轻轻绽放。
整首诗通过对春日景物的精妙描写，以及对人事变迁的深刻感悟，展现了诗人对于生活的细腻感受和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅梁歌
文命殿角东北左，上有梅梁铁交锁。
传闻旧时枝叶生，木质鳞身无不可。
有时匹练离朱栱，归带湿萍光欲动。
低头下吸菲岭泉，奋髯直入阳明洞。
旁观但怪香火浓，顷刻即令风雨送。
尔不见饥乌啄鼓来馈食，走入嵩高化为石。
禨祥祸福傥或是，阴阳幻变谁能测。
玉笥观挂白玉梁，含元追下流血柱。
异事苟逢博物问，后来那得详其故。
卷丹云，凝素雾，玉箫九成奠雕俎。
登歌升降只仰俯，呜呼梅梁匆飞去。