风树吹花落四邻，暮云将雨作催人。
旋倾美酒留连客，急作新诗报答春。
试傍清湖看鬓发，莫辞行乐费金银。
如今归去还高卧，更问风光有几旬。
《次韵关子容湖上晚饮》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 关 子 容 湖 上 晚 饮 宋 /陈 师 道 风 树 吹 花 落 四 邻 ，暮 云 将 雨 作 催 人 。旋 倾 美 酒 留 连 客 ，急 作 新 诗 报 答 春 。试 傍 清 湖 看 鬓 发 ，莫 辞 行 乐 费 金 银 。如 今 归 去 还 高 卧 ，更 问 风 光 有 几 旬 。
- 注释
- 风树：微风轻拂树木。
吹花落：吹落花瓣。
四邻：周边邻居。
暮云：傍晚的乌云。
将雨：预示着雨。
作催人：催促人们。
旋倾：急忙倒满。
美酒：好酒。
留连：挽留。
客：客人。
急作：赶紧创作。
新诗：新写的诗。
报答：回应。
春：春天。
清湖：清澈的湖水。
看鬓发：看看自己的头发。
莫辞：别推辞。
行乐：享受生活。
费金银：花费金钱。
归去：回去。
高卧：安逸地休息。
更问：再问问。
风光：风景。
有几旬：能持续多少时日。
- 翻译
- 微风吹落周边的花瓣，傍晚乌云预示着雨要降临。
急忙倒满美酒挽留客人，赶紧创作新诗回应春天的召唤。
试着靠近清澈的湖边看看自己的白发，别舍不得花钱享受生活。
现在回去还能安逸地休息，再问问这美景还能持续多少时日。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天傍晚时分，微风吹落花瓣，乌云预示着雨意，诗人借此景色邀请朋友共聚，畅饮美酒，即兴创作诗歌以酬答春天的到来。他靠近清澈的湖边，感叹岁月流逝，鬓发斑白，劝告朋友们尽情享受生活，不必过于计较金钱。最后，诗人表达出归隐之意，期待在接下来的日子里，还能有几旬美好的时光欣赏自然风光。整首诗情感真挚，富有生活情趣，体现了宋代文人士大夫的闲适与对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋江送别图赠临川人应召
君不闻吴江秋，莼鲈之兴难淹留。
又不闻楚江秋，琵琶拨尽相思愁。
秋江之别不可送，今古别离只如梦。
阳关三叠酒一樽，富贵功名竟何用。
故乡云树长青青，故乡父老难为情。
挥鞭落日一回顾，十里五里长短亭。
马鸣萧萧趱行色，舟子舣船官渡侧。
鹧鸪啼罢岭猿哀，目送行云一凄恻。
汝之水，旴之川，秋波淡淡秋山连。
离情莫为江波牵，家山一别心茫然。
飞鸿满天秋色里，悲风瑟瑟中夜起。
采石江边怅望人，至今万斛愁难洗。
何人写此秋江图，使我一见重嗟吁。
江淹之赋说不尽，离愁别怨无时无。
次韵翁好古道过芗溪寄别黄贰守
十月流澌不成冻，异客他乡只如梦。
玉溪邂逅忽盍簪，青眼相看各神竦。
万里番禺不倦劳，此身端为斯文重。
岂无献赋誇甘泉，岂无勋策图凌烟。
丈夫荦荦自有志，立身行道非偶然。
孤猿独鹤渺何许，新诗满幅来鸾笺。
要追苏李凌鲍谢，肯与馀子争媸妍。
芗溪之滨有逆旅，清兴留人不能去。
信知王事有程期，千载风云一朝遇。
鹢路何曾限吴楚，大舶中流夹双橹。
明朝回首隔钟陵，水阔天低雨如雾。
悦椿堂
漆园有椿松，郁郁生涧阿。
凤叶青参差，虬枝碧嵯峨。
冰霜久凝冱，雨露频渐磨。
高视天壤间，阅历年岁多。
下结百亩阴，上悬千丈萝。
秋天立苍镠，春风响鸣珂。
中有纯孝人，筑室数仞过。
滫瀡事甘旨，志养亲色和。
白鱼入厨馔，黄雀在网罗。
鲤庭多燕閒，怡颜盻庭柯。
柏府方筮仕，庭前乌尾讹。
愿推孝养心，四海沾馀波。