游丝无赖小庭空，梦想君家合树红。
曾向西川亲画得，举家终日看屏风。
《海棠花放简冯元咨二首·其一》全文
- 翻译
- 游丝无赖小庭空，梦想君家合树红。
曾向西川亲画得，举家终日看屏风。
- 注释
- 游丝：细长飘动的昆虫丝线。
无赖：形容游丝飘忽不定，令人烦恼。
小庭：小巧的庭院。
空：空荡荡的。
梦想：想象。
君家：指对方的家。
合树红：满树的红色花朵（可能指的是花树或枫树等秋季变红的树）。
红：红色。
曾：曾经。
西川：古代地区名，今四川省西部一带。
亲画得：亲自画过。
举家：全家。
终日：整天。
看屏风：观赏屏风上的画。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨的家园图景。开篇“游丝无赖小庭空”勾勒出一个幽静而闲适的小院，游丝轻拂，无人打扰，显得异常宁静。“梦想君家合树红”则透露出诗人的思念之情，他在梦中也渴望着那遥远的家园，和亲朋好友共享那繁花似锦的美好时光。
“曾向西川亲画得”一句，表明诗人曾亲自前往西川（今四川地区），在那里亲手绘制了这份美丽。"举家终日看屏风"则表现出全家上下对这幅作品的珍视，他们终日围坐在屏风前，欣赏那份由诗人亲手所绘的美妙画卷。
整首诗通过对自然之美与家园温馨的描写，流露出诗人对于美好生活的向往和对远方亲人的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存
毗陵天庆宫中壁，夭趫双龙势千尺。
鬐圆尾壮角浪平，目深鼻豁鳞纤密。
一龙点睛已飞去，电掣金蛇雷破柱。
一龙旧壁尚蜿蜒，朝昏恍惚腾云雾。
黑风动地劫火燔，鬼神糜烂龙崩奔。
苍生百万化鱼肉，?池觱沸骸陵屯。
灵物去留应有数，戛铜吹竹谁韶頀。
会归罨画吸清溪，一雨八荒均布濩。