残花带叶暗，新笋出林香。
但见竹阴绿，不知汧水黄。
树高倾陇鸟，池浚落河鲂。
栽种良辛苦，孤僧瘦欲尪。
《大老寺竹间阁子》全文
- 拼音版原文全文
大 老 寺 竹 间 阁 子 宋 /苏 轼 残 花 带 叶 暗 ，新 笋 出 林 香 。但 见 竹 阴 绿 ，不 知 汧 水 黄 。树 高 倾 陇 鸟 ，池 浚 落 河 鲂 。栽 种 良 辛 苦 ，孤 僧 瘦 欲 尫 。
- 注释
- 残花：凋零的花朵。
带叶：还带着叶子。
暗：显得幽暗。
新笋：新生的竹笋。
出林香：散发出清新的香气。
竹阴：竹林下的阴影。
汧水：汧河。
黄：浑黄。
树高：高大的树木。
倾陇鸟：引来山鸟栖息。
池浚：深池。
河鲂：黄河的鲂鱼。
栽种：种植。
良辛苦：实属不易。
孤僧：孤独的僧人。
瘦欲尪：身形消瘦。
- 翻译
- 凋零的花朵还带着叶子，显得幽暗，新生的竹笋散发出清新的香气。
只见竹林下的阴影一片翠绿，却不知汧水已经变得浑黄。
高大的树木倾斜着身躯，引来山鸟栖息，深池引来黄河的鲂鱼。
种植这些竹木实属不易，孤独的僧人因辛勤劳作而身形消瘦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，通过对自然细腻的观察和生动的描写，展现了诗人对大自然的情感以及对佛法修行者的理解。
"残花带叶暗，新笋出林香。" 这两句表明春天已经过去，而新的生命力正蓬勃发展。残花不再鲜艳，但依然带着枯萎的叶子，透露出岁月的痕迹；而新生的竹笋则从密林中探出头来，散发出淡雅的香气。
"但见竹阴绿，不知汧水黄。" 诗人通过这两句强调了竹子的生命力和它在自然界中的重要地位。竹子不仅给予诗人视觉上的享受，而且还遮蔽了其他景物，使得诗人只能感受到竹林的绿意，而忽略了河水可能已经变黄。
"树高倾陇鸟，池浚落河鲂。" 这两句描绘了一个宁静的自然画面。大树上栖息着鸟儿，它们的歌声似乎与远处山谷中的回音交织在一起；而池塘里的水流潺潺，偶尔有鱼儿跃出水面。
"栽种良辛苦，孤僧瘦欲尪。" 最后两句则转向了诗人对劳作和修行的思考。栽培植物需要耐心和辛勤的付出，而那位独自居住在寺庙中的僧侣，在长期的禅修中变得瘦弱，似乎随时都可能因风而倒。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对劳作与精神追求的深刻体悟，展现了诗人苏轼在宋代文化背景下的生活感受和哲思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
念奴娇·其三登建康赏心亭，呈史留守致道
我来吊古，上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是，只有兴亡满目。柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。片帆西去，一声谁喷霜竹。
却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。儿辈功名都付与，长日惟消棋局。宝镜难寻，碧云将暮，谁劝杯中绿。江头风怒，朝来波浪翻屋。