剑外虽云远，名山信日闻。
漏天常泄雨，蒙顶半藏云。
万里飞凫舄，三年隐豹文。
茗芽春后好，应许故人分。
《寄名山李著作》全文
- 拼音版原文全文
寄 名 山 李 著 作 宋 /范 祖 禹 剑 外 虽 云 远 ，外 山 信 日 闻 。漏 天 常 泄 雨 ，蒙 顶 半 藏 云 。万 里 飞 凫 舄 ，三 年 隐 豹 文 。茗 芽 春 后 好 ，应 许 故 人 分 。
- 注释
- 剑外：指剑门关之外的地方。
名山：著名的山脉，如峨眉山、蒙顶山等。
信：确实，的确。
闻：听到。
漏天：形容天空如漏斗般下雨。
蒙顶：地名，四川蒙顶山，以产茶著名。
半藏云：云雾缭绕，遮住了一半山峰。
凫舄：古代隐士所穿的草鞋，象征隐居生活。
隐豹文：比喻隐士的服饰，可能指豹皮纹路的衣服。
茗芽：新茶的嫩芽。
故人：老朋友。
- 翻译
- 虽然剑门外的地方看似遥远，但名山的名声每天都能听到。
天空常常漏水般洒下雨水，蒙顶山一半被云雾遮掩。
我像大雁飞越万里，穿着隐士的鞋子，三年来身披豹纹衣。
春天过后的新茶芽最好，应该允许老朋友分享一些。
- 鉴赏
这首诗是宋代的范祖禹所作，题为《寄名山李著作》。诗人以剑门外的远方为背景，表达了对名山李著作的深深思念。"剑外虽云远"一句，描绘了距离遥远，但诗人的心却向往着名山所在之地。"名山信日闻"则暗示了李著作在名山中的声誉和影响力。
接下来的两句"漏天常泄雨，蒙顶半藏云"，通过描绘名山的自然景象，展现了其神秘而幽深的氛围，雨水不断，云雾缭绕，仿佛是李著作高洁品格的象征。
"万里飞凫舄，三年隐豹文"运用了比喻，将李著作的行踪比作飞翔的野鸭之足，隐居生活如同豹子身上的斑纹，暗示其远离尘世，追求高洁的生活方式。
最后两句"茗芽春后好，应许故人分"，诗人表达了对春茶的赞美，并期待能与李著作分享这美好的事物，体现了他们之间深厚的友情和对共同爱好的共鸣。
整首诗情感真挚，通过对名山景色的描绘和对友人的思念，展现了诗人对高尚人格的向往以及友情的珍视。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红·其十七
月露晶英，融结做、秦宫块砾。
长殿后、一年芳事，十分秋色。
织女机边云锦烂，天台赋里晴霞赤。
恍女仙、空际驾翔鸾，来游息。装束晚，飘零急。
今不乐，空追惜。欠红牙按舞，朱弦调瑟。
岂是时无花鸟使，是他自择风霜国。
任落英、狼藉委苍苔，稀行迹。
沁园春·其四答九华叶贤良
一卷阴符，二石硬弓，百斤宝刀。更玉花骢喷，鸣鞭电抹，乌丝阑展，醉墨龙跳。牛角书生，虬髯豪客，谈笑皆堪折简招。依稀记，曾请缨系粤，草檄征辽。
当年目视云霄。谁信道凄凉今折腰。怅燕然未勒，南归草草，长安不见，北望迢迢。老去胸中，有些磊块，歌罢犹须著酒浇。休休也，但帽边鬓改，镜里颜凋。
秦始皇
天方猎中原，狐兔在所憎。
伤哉六孱王，当此鸷鸟膺。
搏取已扫地，翰飞尚凭凌。
游将跨蓬莱，以海为丘陵。
勒石颂功德，群臣助骄矜。
举世不读易，但以刑名称。
蚩蚩彼少子，何用辨坚冰。