七旬有二传凶问，九月初三记诞辰。
客里偶然逢此日，淮思江望泪痕新。
《秋思七言八首·其七》全文
- 注释
- 七旬有二：指年纪已过七十。
传凶问：传来不幸的消息。
九月初三：农历九月十三日。
记诞辰：纪念生日。
客里：旅居他乡。
偶然：意外地。
逢此日：遇到这个日子。
淮思江望：怀念淮水和长江。
泪痕新：眼含新泪。
- 翻译
- 七十多岁的老人传来凶讯
九月十三日是他出生的日子
- 鉴赏
这是一首表达诗人对家乡和亲人的深切思念之情感的七言绝句。诗人在客居他乡时，偶然遇到自己的生日，却只能独自一人黯然神伤，心中充满了对远方家乡和亲人的思念。
"七旬有二传凶问" 这一句表明诗人已经年迈，但依旧关切着家庭的消息。"九月初三记诞辰" 则是指诗人在九月初三这天纪念自己的生日。
"客里偶然逢此日" 表达了诗人在异乡无意中遇到这个特别的日子，心中充满了复杂的情感。"淮思江望泪痕新" 这一句则是说诗人面对着河流和山川，不禁潸然泪下，泪痕都快要刻进脸上了。这不仅是对自然景物的描绘，更是诗人内心深处情感的外露。
整首诗通过对节气的点明和自然景观的描写，展现了诗人的哀愁与孤独，同时也映射出其深沉的乡思。这种将个人情感与自然环境相结合的表现手法，是中国古典诗词中常见的一种艺术特点。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
与沔上人
参禅无悟处，如何得安乐。
置之空劫前，即为空劫缚。
任运日用中，拶著无不错。
懵然百不理，奈此一络索。
勇猛积勋修，翻成大过恶。
端坐审思惟，不如更行脚。
东山老病汉，闻之为喜跃。
愿尔发足时，出门便蹈著。