自是天公亦厌艰，十年战士好休闲。
胡儿弓射燕陲月，汉将心驰海上山。
庆事频闻输帝府，好音传落到人间。
丈人自是朝廷旧，早趁鹓鸾入近班。
《和吴朝议·其二》全文
- 注释
- 自是：看来是。
厌艰：厌倦艰难。
战士：征战的士兵。
休闲：休憩。
胡儿：指外族人。
弓射：用弓箭射击。
燕陲月：燕地的月亮。
汉将：汉族将领。
心驰：心向往。
庆事：喜庆之事。
输帝府：传入皇宫。
好音：佳音。
人间：民间。
丈人：对年长者的尊称。
朝廷旧：朝廷元老。
早趁：尽早。
鹓鸾：古代比喻贤臣，如凤凰。
近班：皇帝身边。
- 翻译
- 看来上天也厌倦了艰难，让十年征战的战士享受休憩时光。
胡人的箭矢划破燕地的夜空，汉将的心却向往着海上的山峦。
喜讯不断传入皇宫，佳音也流传到民间。
老先生本就是朝廷元老，应尽早加入凤凰群，靠近皇帝身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争结束、和平降临的景象。开篇“自是天公亦厌艰，十年战士好休闲”两句表达了天道也厌恶长久的战乱，历经十年的战士们渴望安稳的生活。这不仅反映了战争给人民带来的苦难，也表现了对和平的向往。
接着“胡儿弓射燕陲月，汉将心驰海上山”两句则描绘了一种边疆战争的场景。胡人（泛指北方或西域民族）的箭矢射向遥远的燕地之月，而汉族将领的心思却飞扬于海外的高山。这两句诗通过对比，表达了战事的残酷与和平的心向。
“庆事频闻输帝府，好音传落到人间”则是说到了战争结束后的喜悦消息不断地送往皇宫，而美好的信息也传遍人間。这两句诗描绘了一种从上而下的祥瑞气氛，展现了和平带来的欢乐与安宁。
最后，“丈人自是朝廷旧，早趁鹓鸾入近班”则是说诗人自己乃是朝廷的老臣，希望能够尽早地乘坐仙鹤般的车驾进入内宫。这里的“鹓鸾”指的是古代皇帝所乘坐的车驾，“近班”则是指接近皇权的核心位置。这两句诗表达了诗人对重返朝廷、参与国事的渴望。
整首诗通过战争与和平的对比，表现了诗人对于和平时代的向往以及对个人政治地位的期待。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇颇有深度的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
加刘叔猷为用甫纳妇
生平小我一全干，十五字问扬雄难。
纳幣孟冬犹丱角，记得迎长方祀冠。
倒指新春五十七，先春女嫁男婚毕。
采真园里东风回，主公无事花添色。
少贫嗟我老更贫，尘累何时是了人。
况且郎君赋语神，使我见儿祗欲嗔。
壬戍重午於潜李氏作
我来於潜县，知有老聃族。
王气歇唐家，孙支散幽谷。
居然多仕版，壁列登科录。
生儿皆可爱，大小芝兰馥。
大者初试归，两眼如明烛。
小者才读书，应对机锋速。
他乡客重午，菖蒲随饮俗。
老去卧家山，如梦开诗牍。
吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表甘早知敬慕
庙食於莆李长者，变海为田散郊野。
福宜孙子百千年，家甲三山总文雁。
西需一位京朝郎，官虽示显善声场。
伯曰孝纯遵义方，潘安容貌心蒙庄。
幼小抠趋父执时，挂口何曾闻是非。
到了交游如一日，肯学世情随盛衰。
我头半白言稍传，晚出要教识前贤。
睽远莫能修世契，拟将下笔无由缘。
喜今有便归乡多，吾倒春中偏饮和。
老去旧怀因称叙，吉人与就幸如何。
满眼各为君父子，谁忧平地起风波。
- 诗词赏析