忆昨归来万里遥，不能对策未央朝。
山林得计成长往，松石为朋是久要。
痛饮肯来同榼挈，小诗聊遣当弓招。
请君莫学全椒老，涧下辛勤舍堕樵。
《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之》全文
- 拼音版原文全文
王 伯 厚 以 诗 招 伯 浑 次 韵 同 往 邀 之 宋 /晁 公 溯 忆 昨 归 来 万 里 遥 ，不 能 对 策 未 央 朝 。山 林 得 计 成 长 往 ，松 石 为 朋 是 久 要 。痛 饮 肯 来 同 榼 挈 ，小 诗 聊 遣 当 弓 招 。请 君 莫 学 全 椒 老 ，涧 下 辛 勤 舍 堕 樵 。
- 翻译
- 回忆起昨日离开万里远归，未能在未央宫应对朝政。
选择隐居山林，与松石为伴是我长久的打算。
痛快饮酒，你是否愿意带着酒壶一起来，小诗权作邀请。
请不要效仿全椒老人，他在山涧辛勤劳作，连柴火都舍不得砍伐。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
归来：返回。
万里：很远的距离。
对策：应对朝廷之事。
未央朝：未央宫的朝会。
山林：山野林间。
得计：有计划。
长往：长久居住。
松石：松树和石头。
久要：长久的伴侣。
痛饮：畅快饮酒。
肯来：愿意前来。
同榼挈：一起携带酒壶。
聊遣：姑且用来消遣。
当弓招：当作射箭的邀请。
全椒老：全椒县的老者。
辛勤：辛勤劳苦。
舍堕樵：舍不得砍柴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人晁公溯回忆往昔长途跋涉归来的场景，表达了未能及时参与朝廷对策的遗憾。他选择隐居山林，与松石为伴，享受悠然自得的生活。诗人邀请朋友伯浑一同畅饮，并以诗歌相招，劝诫对方不要像全椒老者那样过于辛勤砍柴，失去了生活的乐趣。整体上，这首诗流露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
邀黄仲高张孺愿钱叔达张公鲁陈汝大陈汝翔陈惟秦王玉生陈幼孺王粹夫颜廷愉曹能始兴公弟雨中集万岁寺即席送徐仲和归钱唐
共酌醍醐送客还，晚风吹雨暗禅关。
绿波春草长途别，白社莲花半日閒。
家望雷峰烟外塔，梦回天竺月中山。
净瓶分得杨枝赠，垂柳临岐不用攀。