魏都接燕赵，美女誇芙蓉。
淇水流碧玉，舟车日奔冲。
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
天下称豪贵，游此每相逢。
洛阳苏季子，剑戟森词锋。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
黄金数百镒，白璧有几双。
散尽空掉臂，高歌赋还邛。
落魄乃如此，何人不相从。
远别隔两河，云山杳千重。
何时更杯酒，再得论心胸。
《魏郡别苏明府因北游》全文
- 拼音版原文全文
魏 郡 别 苏 明 府 因 北 游 唐 /李 白 魏 都 接 燕 赵 ，美 女 夸 芙 蓉 。淇 水 流 碧 玉 ，舟 车 日 奔 冲 。青 楼 夹 两 岸 ，万 室 喧 歌 钟 。天 下 称 豪 贵 ，游 此 每 相 逢 。洛 阳 苏 季 子 ，剑 戟 森 词 锋 。六 印 虽 未 佩 ，轩 车 若 飞 龙 。黄 金 数 百 镒 ，白 璧 有 几 双 。散 尽 空 掉 臂 ，高 歌 赋 还 邛 。落 魄 乃 如 此 ，何 人 不 相 从 。远 别 隔 两 河 ，云 山 杳 千 重 。何 时 更 杯 酒 ，再 得 论 心 胸 。
- 翻译
- 魏都连接着燕赵之地，美女如出水芙蓉般娇艳。
淇水清澈如碧玉，舟车每日繁忙穿梭其中。
两岸青楼林立，万家灯火歌声喧闹。
这里是天下的豪贵聚集地，每次相遇都是盛宴。
洛阳的苏季子，剑戟之间词锋犀利。
虽然未佩戴六印官职，但他的马车犹如飞龙。
他拥有数百斤黄金，白璧更是成对出现。
散尽财富后，他依然洒脱，高歌赋诗回故乡邛崃。
如今落魄至此，谁能不被他的气节所吸引。
离别远隔黄河两岸，云山重重难以再见。
何时能再次举杯共饮，畅谈心志呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华热闹的城市生活图景。开篇即以“魏都接燕赵，美女誇芙蓉”展现了当时魏郡（今河北邯郸）与燕赵一带的辉煌景象和女性的美丽姿态。接着，“淇水流碧玉，舟车日奔冲”则通过对淇水的描写，传达出当地交通发达、商贸活动频繁的景象。
诗中“青楼夹两岸，万室喧歌钟”一句，更是将城市的繁荣与热闹气氛生动地呈现了出来。这样的环境背景下，“天下称豪贵，游此每相逢”表明这里是贵族和富豪聚集的地方，他们在这儿频繁交往。
接下来“洛阳苏季子，剑戟森词锋”一句，提到了诗人李白的朋友苏季子，通过对他的赞美，间接反映了作者本人的才华横溢。紧接着，“六印虽未佩，轩车若飞龙”则是对苏季子的官职与地位的一种夸张描写，同时也映射出诗人自己渴望功名的愿望。
“黄金数百镒，白璧有几双”一句，通过对珍贵物品的描述，再次强调了当时社会上层的奢侈生活。而“散尽空掉臂，高歌赋还邛”则是诗人在豪华生活中放纵自己、享受快乐的写照。
然而，在这繁华背后，诗人似乎也感受到了一种落寞，“落魄乃如此，何人不相从”一句透露出一种对这种社会现象的反思和无奈。最后，“远别隔两河，云山杳千重。何时更杯酒，再得论心胸”则是诗人表达了对远方亲友的思念，以及希望能够重新聚首、畅饮而谈的心愿。
总体来看，这首诗不仅展示了唐代社会的繁荣与奢侈，也反映出诗人个人的情感波动和生活态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
赠王介甫
翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
朱门歌舞争新态，绿绮尘埃拂旧弦。
常恨闻名不相识，相逢罇酒曷留连？
梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱梦中了了以为事错之后此心撩乱不如早谋其始也
睡残寒月海东头，不起斯人孰与游。
天下事宁堪几错，梦中语亦戒前筹。
江湖浩浩二三子，风雨寥寥十五秋。
莫向断云多感慨，孔颜无命不伊周。