侵晓度南薰，禁钟犹可闻。
春郊微有霰，上苑稍藏云。
斋馆人相望，官桥路已分。
宁同鸟乌乐，翔集自成群。
《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》全文
- 拼音版原文全文
和 司 马 学 士 上 辛 祀 事 出 郊 寄 冯 学 士 宋 /梅 尧 臣 侵 晓 度 南 薰 ，禁 锺 犹 可 闻 。春 郊 微 有 霰 ，上 苑 稍 藏 云 。斋 馆 人 相 望 ，官 桥 路 已 分 。宁 同 鸟 乌 乐 ，翔 集 自 成 群 。
- 翻译
- 拂晓时分穿过南薰门，宫中的钟声还能听见。
春天郊外微微飘着雪珠，皇家园林的云彩渐渐收敛。
斋馆中的人彼此遥望，官道上的路途已经分明。
我宁愿像鸟儿一样，自由自在地飞翔，自然地聚集成群。
- 注释
- 侵晓：拂晓。
南薰：南薰门。
禁钟：宫中的钟声。
犹可闻：还能听见。
春郊：春天郊外。
微有霰：微微飘着雪珠。
上苑：皇家园林。
稍藏云：渐渐收敛云彩。
斋馆：斋戒的馆舍。
人相望：人们彼此遥望。
官桥：官道上的桥。
路已分：路途已经分明。
宁同：宁愿像。
鸟乌：鸟儿。
乐：快乐。
翔集：飞翔聚集。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》。诗中描绘了清晨时分，诗人穿过南薰门，还能听到宫中的钟声，显示出环境的宁静。春日郊外，虽有细微的霰雪飘落，但皇家园林的云雾却渐渐散去，显露出几分清新。诗人与友人分别，望着彼此，沿着官桥的道路渐行渐远。他感叹自己不愿像鸟乌一般，能自由自在地成群结队，而是独自面对仕途。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对郊游生活的向往以及对友情的留恋。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
绿罗裙/生查子
东风柳陌长，闭月花房小。
应念画眉人，拂镜啼新晓。
伤心南浦波，回首青门道。
记得绿罗裙，处处怜芳草。