瑞花飘朔雪，灏气满南宫。
迢遰层城掩，徘徊午夜中。
金闺通籍恨，银烛直庐空。
谁问乌台客，家山忆桂丛。
《和窦吏部雪中寓直》全文
- 拼音版原文全文
和 窦 吏 部 雪 中 寓 直 唐 /羊 士 谔 瑞 花 飘 朔 雪 ，灏 气 满 南 宫 。迢 递 层 城 掩 ，徘 徊 午 夜 中 。金 闺 通 籍 恨 ，银 烛 直 庐 空 。谁 问 乌 台 客 ，家 山 忆 桂 丛 。
- 注释
- 瑞花：吉祥的花朵。
朔雪：北方的雪。
灏气：明亮的气象。
南宫：皇宫的南边。
迢遰：遥远。
层城：高大的城墙。
午夜：深夜。
金闺：贵族女子的居所。
通籍：入仕，取得官职。
恨：遗憾。
直庐：官员的住所。
乌台客：被贬谪的官员，这里指苏轼（乌台诗案），乌台是御史台的别称。
家山：故乡。
桂丛：桂树林，象征美好的故乡。
- 翻译
- 瑞花在北风吹落的雪花中飘扬，明亮的气象充满着皇宫的南方。
高高的城墙在远方若隐若现，我在深夜中独自徘徊。
金闺中的女子因未能入仕而满怀遗憾，她的烛光下空荡的直庐。
又有谁会关心那被贬的官员，他思念着家乡的桂树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪之后的景象。"瑞花飘朔雪，灏气满南宫"形象地勾勒出雪后京城的宁静美丽，"迢遰层城掩，徘徊午夜中"则表达了诗人在深夜里徘徊于城墙之下，感受着雪的寂静与孤独。"金闺通籍恨，银烛直庐空"透露出诗人心中的思念和孤独，可能是在思念远方的亲人或朋友。最后两句"谁问乌台客，家山忆桂丛"则是诗人对故乡的怀念之情，无人询问，自己却在雪夜里想起了家乡的桂树。
这首诗通过对雪景的描写，表达了一种淡淡的忧愁和深沉的乡愁。诗中充满了对美好事物的留恋和对远方的思念，是一首蕴含深情的雪夜独白。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。