南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。
《山鹧鸪词》全文
- 翻译
- 在南越的山岭之巅，鹧鸪鸟儿啼叫着
据说它们曾是坚守贞操的女子化身
- 注释
- 南越岭头：指南方边远地区的山岭。
山鹧鸪：一种常见的南方鸟类，以其叫声著称。
守贞女：指保持贞洁、不轻易嫁人的女子。
化为飞鸟：比喻女子转世或灵魂附身于鸟。
怨何人：对谁心怀怨恨。
蛮语：指南方少数民族的语言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种传说中的生物——山鹧鸪，它是由守贞女化身而成的。诗人通过山鹧鸪的形象，表达了对过去某个人的怨恨和不满。山鹧鸪的啼声中还带有蛮语，这可能隐喻了一种文化或语言上的隔阂。
从艺术表现上看，诗人运用了鲜明的意象，将自然景物与人类的情感巧妙地结合起来，创造出一个既神秘又富有人文关怀的画面。通过这种传说故事的叙述，诗人可能在探讨变迁中的忠贞和守护，以及时间对记忆的消蚀作用。
语言上，这首诗简洁而富有表现力，每个字都承载着一定的情感或意象，体现了中国古典诗词追求意境与含蓄的特点。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
紫竹林
法界金轮孤，低眉佛相现。
以我自在心，上作元灯荐。
天笑舒堂楣，灼若神女电。
香象无杀机，三灵共恩眷。
老鹰过厓睨，鹦鹉语方啭。
凿空生绿霞，扑地有馀茜。
檀栾开画屏，潮音打成片。
指顾西天门，日华动幡扇。
膜拜乞上乘，仅许一指见。
谁悯鸠槃茶，堕劫入淫变。
繄昔史越王，丹心照清汴。
奸谀上兵牍，胡蜂肆狂煽。
北窖灰难扬，沥血九重谏。
须知上宰慈，早植佛根善。
至今濒海民，未敢煮黄蚬。
递及哈喇歹，悔罪折壶箭。
遂披莲华云，仰睹满月面。
我惭尘障深，奚止躯壳贱？
十年荦确胸，棱棱自扪遍。
出屋眄太清，远景极雕绚。
五色龙觜虹，一缕静吞咽。
因温四百峰，露顶坐平淀。
蒸之潮气赪，染作万林茜。
乍有疏钟声，空风与回旋。
卓锡忘旧山，吾还感流霰。
《紫竹林》【清·姚燮】法界金轮孤，低眉佛相现。以我自在心，上作元灯荐。天笑舒堂楣，灼若神女电。香象无杀机，三灵共恩眷。老鹰过厓睨，鹦鹉语方啭。凿空生绿霞，扑地有馀茜。檀栾开画屏，潮音打成片。指顾西天门，日华动幡扇。膜拜乞上乘，仅许一指见。谁悯鸠槃茶，堕劫入淫变。繄昔史越王，丹心照清汴。奸谀上兵牍，胡蜂肆狂煽。北窖灰难扬，沥血九重谏。须知上宰慈，早植佛根善。至今濒海民，未敢煮黄蚬。递及哈喇歹，悔罪折壶箭。遂披莲华云，仰睹满月面。我惭尘障深，奚止躯壳贱？十年荦确胸，棱棱自扪遍。出屋眄太清，远景极雕绚。五色龙觜虹，一缕静吞咽。因温四百峰，露顶坐平淀。蒸之潮气赪，染作万林茜。乍有疏钟声，空风与回旋。卓锡忘旧山，吾还感流霰。
https://shici.929r.com/shici/GlyxU6c4lh.html