独泛扁舟映绿杨，嘉陵江水色苍苍。
行看芳草故乡远，坐对落花春日长。
曲岸危樯移渡影，暮天栖鸟入山光。
今来谁识东归意，把酒闲吟思洛阳。
《春日游嘉陵江》全文
- 拼音版原文全文
春 日 游 嘉 陵 江 唐 /刘 沧 独 泛 扁 舟 映 绿 杨 ，嘉 陵 江 水 色 苍 苍 。行 看 芳 草 故 乡 远 ，坐 对 落 花 春 日 长 。曲 岸 危 樯 移 渡 影 ，暮 天 栖 鸟 入 山 光 。今 来 谁 识 东 归 意 ，把 酒 闲 吟 思 洛 阳 。
- 翻译
- 独自划着小船映照在绿杨下，嘉陵江水呈现出深沉的青苍色。
行走间，眼见故乡的芳草渐行渐远，静坐时，面对落花，春天的日子显得漫长。
弯曲的河岸上，高耸的桅杆投下渡船的影子，傍晚的天空中，归鸟飞入山色之中。
今日谁能理解我向东归去的心意，举杯悠闲吟诗，思绪飘向洛阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游嘉陵江的画面，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对远方家乡的深切思念。诗中“独泛扁舟映绿杨”一句，以第一人称的角度，让读者仿佛与诗人同在那条小船上，感受到春风中的轻柔和水波上的摇曳。
“嘉陵江水色苍苍”则以淡雅的笔触勾勒出江水的神态，水色苍苍，不仅形容了水的颜色，也透露出诗人心境的沉郁。紧接着，“行看芳草故乡远，坐对落花春日长”，在这里，诗人通过观赏四周的景物，表达了对远方家乡的无限眷恋和怀念。而“春日长”则是对时间流逝的一种感慨，似乎时间的脚步在春天变得更加缓慢，让人感到愈发难以割舍。
“曲岸危樯移渡影，暮天栖鸟入山光”，诗中的景物描写达到了顶峰。这里的“曲岸”、“危樯”以及“暮天”都营造出一种静谧而又有些许萧索的情调。而“栖鸟入山光”的细节，更是自然之美与生命活力的完美结合。
最后，“今来谁识东归意，把酒闲吟思洛阳”，诗人借着对故乡的深情，问出“谁识东归意”，这是对远方亲人的深切思念，也是对未来的不确定性的无奈感慨。诗句中的“把酒闲吟”则表明了诗人在这种心境中所采取的一种放纵自我、暂时逃避现实的态度。
总体而言，这首诗通过对嘉陵江春日景色的细腻描写，传达了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢