天地浑无滓，清光濯肺肝。
倚风哦绝唱，想像见仙官。
照我竹书冷，恋君银鬓寒。
家山想同梦，倚玉夜阑干。
《和李工部月夜》全文
- 拼音版原文全文
和 李 工 部 月 夜 宋 /冯 时 行 天 地 浑 无 滓 ，清 光 濯 肺 肝 。倚 风 哦 绝 唱 ，想 像 见 仙 官 。照 我 竹 书 冷 ，恋 君 银 鬓 寒 。家 山 想 同 梦 ，倚 玉 夜 阑 干 。
- 注释
- 滓：杂质，这里指尘世的纷扰。
清光：明亮的月光。
哦：吟咏，诵读。
仙官：神仙或仙人的官员，这里可能指诗人敬仰的人物。
竹书：古代用竹简书写的典籍。
银鬓：指白发，象征年老或高雅。
家山：故乡的山，代指家乡。
阑干：栏杆，这里指月夜下的栏杆或床前的栏杆。
- 翻译
- 天地间一片纯净，清辉洗涤着心灵
在风中吟咏你的绝妙诗篇，仿佛看见了仙人降临
月光照亮我静默的竹简，让我思念你银白的发丝
家乡的山峦也在梦中与我相随，我在夜晚倚靠玉栏独自凝望
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的景象，诗人通过对自然之美的描写，抒发了自己超脱尘世、追求高洁的精神状态。
“天地浑无滓，清光濯肺肝。”这一句表明了一个纯净无暇的宇宙和一片清澈的光芒深入到内心的深处，象征着诗人对纯洁境界的向往。
“倚风哦绝唱，想像见仙官。”诗人在风中吟唱着绝妙的歌曲，心中似乎已见到了那些高洁的仙官，这里展示了诗人对超凡脱俗生活的向往和追求。
“照我竹书冷，恋君银鬓寒。”这两句则描绘了一种清冷孤寂的情境。竹书即竹简，是古代书写文字的工具，这里用来比喻诗人的心灵世界。而“恋君”二字表达了诗人对某位高洁之人的深情，但这种感情却因距离或隔阂而显得冷清。
“家山想同梦，倚玉夜阑干。”最后两句则是诗人表达了对远方家乡的思念，以及与那里的山川共享一梦的愿望。这里的“倚玉”形象优美，是对月光下的自我状态的一种描绘，既有孤寂感，也透露出一种超脱世俗的宁静。
整首诗通过对自然景物和心灵世界的细腻描摹，展现了诗人清高脱俗的情怀与深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春鲔初登
风煦阳和候，冰消水泽春。
乘舟施密罟，豋鲔荐明神。
大壑翻红鬣，长波失锦鳞。
味参笾实美，羞与涧毛新。
事异观棠日，时非滥泗辰。猗欤潜有颂，率职自人。
江神子/江城子.送元济之归豫章
乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。
倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。