吴山无此秀，乘暇一游之。
万顷湖光里，千家橘熟时。
平看月上早，远览鸟归迟。
近古谁真赏，白云应得知。
《洞庭山》全文
- 注释
- 吴山：指杭州的吴山，一处名胜。
乘暇：趁着空闲时间。
游：游览。
万顷：形容湖面广大。
湖光：湖水的反光或景色。
橘熟：橘子成熟。
平看：平视，从近处看。
月上早：月亮升起得很早。
鸟归迟：鸟儿归巢较晚。
近古：近现代的历史时期。
真赏：真正的欣赏者。
白云：象征高洁，常用来寓意知音。
应得知：大概只有白云能理解。
- 翻译
- 杭州的吴山没有这般秀丽，趁着空闲我来一游。
广阔的湖面上，正值千万家橘子成熟的时候。
平视湖面，月亮升起得早，眺望远方，鸟儿归巢的时间似乎也延后了。
自古以来，有谁真正欣赏过这样的美景？恐怕只有白云知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的《洞庭山》，描绘了吴地洞庭山的秀美风光。诗人趁着闲暇时光游览，眼前是一片万顷湖光，正值橘子丰收的季节，满目金黄。他静静地欣赏着湖面上明亮的月色，注意到远方归巢的鸟儿似乎也因美景而迟滞。诗人感慨，即使在近古，能真正领略此景之美的人恐怕不多，只有那悠悠白云才能见证这份宁静与自然的和谐。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对山水的喜爱和对人与自然关系的深思。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
和赵充道秘丞见赠
人言人事危冠冕，吾爱吾庐远市朝。
野面不堪趋魏阙，闲身唯称访杨寥。
殊无纪律诗千首，富有云山酒一瓢。
预借轩车又东去，自兹风月恐难招。