君不见宋公仗钺诛燕后，英雄踊跃争趋走。
小会衣冠吕梁壑，大徵甲卒碻磝口。
天门神武树元勋，九日茱萸飨六军。
泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云。
居人满目市朝变，霸业犹存齐楚甸。
泗水南流桐柏川，沂山北走琅琊县。
沧海沈沈晨雾开，彭城烈烈秋风来。
少年自古未得意，日暮萧条登古台。
《登戏马台作》全文
- 拼音版原文全文
登 戏 马 台 作 唐 /储 光 羲 君 不 见 宋 公 仗 钺 诛 燕 后 ，英 雄 踊 跃 争 趋 走 。小 会 衣 冠 吕 梁 壑 ，大 征 甲 卒 碻 磝 口 。天 门 神 武 树 元 勋 ，九 日 茱 萸 飨 六 军 。泛 泛 楼 船 游 极 浦 ，摇 摇 歌 吹 动 浮 云 。居 人 满 目 市 朝 变 ，霸 业 犹 存 齐 楚 甸 。泗 水 南 流 桐 柏 川 ，沂 山 北 走 琅 琊 县 。沧 海 沉 沉 晨 雾 开 ，彭 城 烈 烈 秋 风 来 。少 年 自 古 未 得 意 ，日 暮 萧 条 登 古 台 。
- 翻译
- 您看啊，宋公手持斧钺讨伐燕国后裔，英雄们争先恐后地追随效力。
在吕梁谷的小会中，衣冠楚楚的人物聚集，大规模征召士兵于碻磝口。
天门之上，神武的功勋树立，重阳节以茱萸宴飨六军将士。
楼船在广阔的水面上漂游，歌声乐声飘荡，直上云霄。
居住的人们看到市井朝代变迁，但霸业仍在齐楚之地延续。
泗水向南流经桐柏川，沂山则向北延伸至琅琊县。
清晨的沧海雾气弥漫，彭城秋风热烈袭来。
自古以来，年轻人很少能轻易成功，夕阳西下，显得萧瑟，只能登上古老的高台。
- 注释
- 仗钺：手持斧钺，象征军事指挥。
燕后：指燕国的后代，可能指敌对势力。
衣冠：指士大夫阶层，有礼仪之态。
吕梁壑：地名，可能指聚会地点。
大徵：大规模征召。
元勋：首功，卓越的功绩。
茱萸：一种植物，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
彭城：古代地名，今江苏徐州。
萧条：形容景象凄凉，心情落寞。
古台：古老的高台，常寓意历史遗迹或怀古之情。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宏大的历史画卷，通过对历史事件的回顾和自然景观的描述，表达了诗人对于英雄时代的怀念和个人抱负的无奈。
首句“君不见宋公仗钺诛燕后”便是从历史深处抽取了一段往事，展现了古代英雄的英勇与激昂的情绪。紧接着，“小会衣冠吕梁壑，大徵甲卒碻磝口”则通过对古战场的描写，传达了战争的宏大和英雄们争取荣耀的气概。
“天门神武树元勋，九日茱萸飨六军”一句中，“天门神武”四字形容历史上某种强大的力量，而“九日茱萸飨六军”则通过对时间和空间的描绘，凸显了战争的壮观与英雄们的英勇。
“泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云”此两句转而描写诗人自己的生活场景，通过对水上游乐的情景描写，表达了一种悠然自得、超脱世俗的意境。
然而，随后的“居人满目市朝变，霸业犹存齐楚甸”又回到了历史的宏观视角，对于往昔英雄事迹的追忆和对现实社会变迁的感慨交织在一起。
接下来的“泗水南流桐柏川，沂山北走琅琊县”通过地理景观的描绘，不仅扩展了诗歌的空间，也映射出历史的长河和时间的流逝。
最后，“少年自古未得意，日暮萧条登古台”则是诗人个人的感慨与无奈，在对英雄时代的怀念之中，表达了自己无法实现抱负的悲凉。通过“日暮”、“萧条”等字眼，营造出一种苍凉和孤寂的氛围。
总体而言，此诗以宏大的历史视角和细腻的情感描写，交织出一幅历时跨空、哀婉动人的艺术画卷。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
题女道士居（不饵芝朮四十馀年，一作马戴诗
不饵住云溪，休丹罢药畦。
杏花虚结子，石髓任成泥。
扫地青牛卧，栽松白鹤栖。
共知仙女丽，莫是阮郎妻。
题镜湖野老所居（一作马戴诗）
湖里寻君去，樵风往返吹。
树喧巢鸟出，路细葑田移。
沤苎成鱼网，枯根是酒卮。
老年唯自适，生事任群儿。