笔下春风锦绣浮，花光山影照清流。
唐朝忧乐君新意，洛邑兴衰我旧游。
急雨打成今夜梦，孤灯挑动昔年愁。
此身此画俱非实，白发天涯万事休。
《谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧本》全文
- 翻译
- 笔下流淌着春风吹拂的锦绣画卷，花光山色倒映在清澈的流水之中。
唐朝的忧虑与快乐，你有新的见解，我在洛阳的兴衰变迁中曾有过旧日的游历。
疾风骤雨编织成今夜的梦境，孤灯摇曳唤起往昔的忧愁。
这幅画，这身影，都并非现实，身处天涯，满头白发，世间万事皆已看淡。
- 注释
- 笔下：描绘。
春风：温暖的春风吹拂。
锦绣：华丽的。
浮：飘荡。
唐朝：唐代。
忧乐：忧虑和快乐。
君：您。
新意：新的理解和感受。
洛邑：洛阳。
兴衰：盛衰变迁。
我旧游：我过去的经历。
急雨：猛烈的雨。
挑动：触动。
昔年愁：过去的愁绪。
此身：此生。
俱非实：都不是真实的。
白发：白发苍苍。
万事休：一切事都不再挂怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在唐朝时的忧乐之情，以及对洛阳兴衰变化的感慨。诗中“笔下春风锦绣浮，花光山影照清流”两句，以生动的笔触勾勒出一副美丽的画卷，其中“春风”和“花光”共同营造了一种生机勃勃的意境，而“锦绣”和“照清流”则增添了画面的精致与深远。
接着，“唐朝忧乐君新意，洛邑兴衰我旧游”两句，表达了诗人对历史沧桑变化的感慨。其中“忧乐”二字透露了诗人内心的复杂情绪，而“洛邑兴衰”则指代了唐朝都城长安（今陕西西安）及其周边地区的繁荣与衰败。
第三、四句“急雨打成今夜梦，孤灯挑动昔年愁”，通过对夜雨和孤灯的描写，传达了一种梦幻与现实交织的复杂情感，以及诗人对于往昔岁月的无尽追忆。
最后，“此身此画俱非实，白发天涯万事休”两句，则是诗人对生命和艺术的深刻反思。其中“此身此画俱非实”，表明了诗人对物质世界的虚幻感受；而“白发天涯万事休”，则透露了一种岁月流转、万事皆空的宿命观念。
整首诗通过谢史纯夫所绘连昌宫图，引出了诗人对历史与现实的深刻感悟，以及个人生命历程的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画
城中车马多如云，林下相逢无一人。
城中甲第十万户，林下草堂空四邻。
胡为奔走上城市，归来两袖飞黄尘。
高堂素壁忽见画，使我顿觉清心神。
何时此地一相就，坐席甘与渔樵分。
借君清涧濯双足，借君松枝悬角巾。
更须长揖谢轩冕，相期岁晚终吾身。