孝至兰陔茂，身脩梓里恭。
名场儿中鹄，姻党婿乘龙。
驹隙惊年运，蝉嫣有庆钟。
幽光定无憾，丰刻妙形容。
《杨君居士挽词》全文
- 拼音版原文全文
杨 君 居 士 挽 词 宋 /范 成 大 孝 至 兰 陔 茂 ，身 修 梓 里 恭 。名 场 儿 中 鹄 ，姻 党 婿 乘 龙 。驹 隙 惊 年 运 ，蝉 嫣 有 庆 钟 。幽 光 定 无 憾 ，丰 刻 妙 形 容 。
- 翻译
- 孝心如兰草在父母膝下繁茂，自身行为端正如梓里之人恭敬有礼。
在名声与婚姻的战场上，孩子像射中的鹄鸟一样成功，女婿如同飞龙乘云般显赫。
岁月匆匆如驹过隙，感叹时光流逝，但幸福和喜庆似乎注定降临。
内心的光芒必定没有遗憾，雕刻般的美好形象令人赞叹。
- 注释
- 孝至：极尽孝道。
兰陔：比喻孝顺父母。
茂：繁茂，旺盛。
身脩：修身养性。
梓里：故乡，家乡。
恭：恭敬。
名场：名声或科举考试的场所。
儿中鹄：比喻孩子取得优异成绩。
姻党：亲戚关系。
婿乘龙：女婿地位显赫。
驹隙：比喻时间过得很快，如马驹跨过缝隙。
年运：岁月。
蝉嫣：比喻幸福和喜庆。
庆钟：吉祥之兆。
幽光：内心深处的光芒。
无憾：没有遗憾。
丰刻：雕刻得精细。
妙形容：极好的描绘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为杨君居士所作的挽词，表达了对逝者高尚品德和一生成就的赞扬。"孝至兰陔茂"赞美了杨君居士孝顺父母，如同兰花般繁盛；"身脩梓里恭"则称赞他在家乡以恭敬的态度修身立德。"名场儿中鹄"比喻他在仕途上取得了显著的成绩，如同射箭中的目标；"姻党婿乘龙"表示他的婚姻家庭也颇为荣耀，女婿如同飞龙般显贵。
"驹隙惊年运"感叹时光如白驹过隙，岁月匆匆；"蝉嫣有庆钟"则寓言他的生活充满了喜庆，如同蝉鸣般悠扬。最后两句"幽光定无憾，丰刻妙形容"，"幽光"指的是杨君居士的美德光辉，表达出他的一生没有遗憾，而"丰刻妙形容"则是对他生前形象和事迹的生动描绘，赞美了他的卓越人格和丰功伟绩。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽词，通过丰富的意象和比喻，展现了杨君居士的一生荣耀与价值。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送赤石山人还山·其一
张子独行儒，亮节遭世弃。
平生少壮怀，蹉跎鬓发悴。
黄鹄摩苍天，千里一鼓翅。
高鸿飞冥冥，不羡随阳计。
云胡附鸡鹜，局蹐泥滓内。
去去南山南，松涛写苍翠。
携家就樵牧，妻子相妩媚。
长歌紫芝曲，永负青云器。
挥手谢朋侪，君平亦弃世。
次儿栋代运北征·其三
一龄父见背，无知人所怜。
如何白头子，有母抱终天。
六旬顾复恩，尽付东流川。
堂虚不敢登，衣敝不敢牵。
苟知母已死，思归亦徒然。
哀哉欲重见，非梦即黄泉。
养儿空令老，何如早弃捐。
栋也代父行，匹马走燕然。
忘躯冒矢石，一往更无前。
惭愧我为子，反不如汝贤。