夷门市里侯嬴老，公子时能释礼过。
莫问孟尝招致客，薛中遗俗尚应多。
《廷老传沛语戏作》全文
- 拼音版原文全文
廷 老 传 沛 语 戏 作 宋 /梅 尧 臣 夷 门 市 里 侯 嬴 老 ，公 子 时 能 释 礼 过 。莫 问 孟 尝 招 致 客 ，薛 中 遗 俗 尚 应 多 。
- 注释
- 夷门：指魏国都城大梁的东门，侯赢在此居住。
侯嬴：战国时期魏国隐士，后为信陵君所识。
公子：指信陵君，战国四公子之一。
释礼过：暂时放下礼节来访。
招致客：招揽宾客。
薛中：孟尝君的封地薛邑。
遗俗：遗留的风俗习惯。
- 翻译
- 夷门市场里的侯赢已老去，公子有时会放下礼节来访。
不必询问孟尝君是如何招揽宾客的，薛邑的旧习俗应该还保留不少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《廷老传沛语戏作》。诗中以夷门市井中的老人侯嬴为例，讲述公子能够放下礼节，展现出一种不拘小节的豪放态度。诗人通过提及孟尝君招揽宾客的故事，暗示了当时薛地（孟尝君封地）仍有崇尚自由、不受传统礼法束缚的民间风俗。整体上，这首诗寓言性较强，借古事表达了对当下某些社会风气的赞赏或反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
少林感旧篇因示镇性禅子兼忆宗书上人
苍苍列峰峦，郁郁挺松柏。
少林当形胜，登攀几词客。
中有惠远流，旧识非凡格。
谓我犹疏旷，一讶头全白。
澹交偶尔忘，相对复畴昔。
人生若沙鸟，飞去不言迹。
因之忆汝祖，谈禅坐深夕。
山精出阴崖，天花没乱石。
两神有时会，冥漠自无隔。
重来失暄景，岁寒太萧索。
雨雪命巾车，相望洛城陌。
邢州叙述三首·其二
鄣东馀二载，恪遵圣人经。
雅志存教化，除娆去烦刑。
门阑弛走卒，千人皆造庭。
分遣每日旰，庭中无一人。
沉冤出殊死，无盖尽群生。
时有纵囚归，皆言赋役平。
引纳壮健儿，誓之以丹青。
萑苻多宿盗，擒斩为一清。
馀粮栖陇亩，绝无犬吠惊。
维以哀茕独，不能畏高明。
睚眦生怨恚，憯甚镆铘兵。
风雨日飘摇，拮据徒辛勤。
涕泣西河守，古道竟无成！
丙午上元西社观灯登城楼次日桥上看龙灯同孔治甫暨薛龙阜胡含素梁君旭来阳伯驭仲家弟希孔得同字
村社招邀少长同，正逢皎月满晴空。
欲从雉堞游天外，如暏鳌山在禁中。
不夜城连南北合，长春花入绮罗丛。
桥成灿烂龙争跃，鼓鬣双双戏彩虹。