身为功名役，因思隐者贤。
只行山后路，羞过钓台前。
《陵上》全文
- 拼音版原文全文
陵 上 宋 /胡 仲 参 身 为 功 名 役 ，因 思 队 者 贤 。只 行 山 后 路 ，羞 过 钓 台 前 。
- 翻译
- 我被功名所驱使，心中常想起那些隐居的贤人。
我只愿走山后的道路，羞于经过垂钓者曾待的地方。
- 注释
- 身：身体。
为：被。
功名：功名利禄。
役：驱使。
因：因此。
思：思考，怀念。
隐者：隐居的人。
贤：贤能的人。
只：仅仅。
行：行走。
山后路：山后的道路。
羞：感到羞愧或不好意思。
过：经过。
钓台：指古代隐士垂钓的地方，如严子陵钓台。
前：前面。
- 鉴赏
这首诗名为《陵上》，作者是宋代诗人胡仲参。诗中表达了诗人对功名利禄的反思和对隐士高洁品质的向往。首句"身为功名役"揭示了诗人可能在仕途奔波，被功名所驱使的生活状态。接着，"因思隐者贤"表达了他对那些选择退隐、品德高尚的隐士的深深敬仰。"只行山后路"暗示了诗人内心对远离尘嚣、追求宁静生活的渴望，而"羞过钓台前"则流露出他对曾经功名心的些许羞愧，不愿再经过象征隐逸之地的钓台。
整首诗通过对比和自我反省，展现了诗人对人生道路的重新审视，以及对隐逸生活的理想化追求，体现了宋代理学背景下文人士大夫的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢