我闻无量寿，世作天人师。
有祷必应感，如形影随之。
吾见盛德士，吏隐江之湄。
岩岩栋梁材，为桷岂所宜。
守道心自适，怡然见双眉。
何当日千里，整顿黄金羁。
嗟予拙无用，正坐千林姿。
荷兄独青眼，少雪群儿欺。
兰菊虽异芳，春秋莫予遗。
相逢一尊酒，驻马聊共持。
偶观香雾郁，彷佛初生时。
愿兄寿无量，登庸侍彤墀。
年年遇今日，酌酒共瑶卮。
《和陈阜卿为汤与立寿次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 阜 卿 为 汤 与 立 寿 次 韵 宋 /王 之 道 我 闻 无 量 寿 ，世 作 天 人 师 。有 祷 必 应 感 ，如 形 影 随 之 。吾 见 盛 德 士 ，吏 隐 江 之 湄 。岩 岩 栋 梁 材 ，为 桷 岂 所 宜 。守 道 心 自 适 ，怡 然 见 双 眉 。何 当 日 千 里 ，整 顿 黄 金 羁 。嗟 予 拙 无 用 ，正 坐 千 林 姿 。荷 兄 独 青 眼 ，少 雪 群 儿 欺 。兰 菊 虽 异 芳 ，春 秋 莫 予 遗 。相 逢 一 尊 酒 ，驻 马 聊 共 持 。偶 观 香 雾 郁 ，彷 佛 初 生 时 。愿 兄 寿 无 量 ，登 庸 侍 彤 墀 。年 年 遇 今 日 ，酌 酒 共 瑶 卮 。
- 翻译
- 我听说无量寿，世间尊他为天人师。
祈祷必得回应，如同影随形不离。
我曾见过品德高尚的人，官居江边，如隐士一般。
他像高峻的栋梁，做屋椽怎能合适？
坚守道义内心满足，笑容满面，双眉舒展。
为何昔日千里求仕，整理金饰的马羁。
感叹我愚笨无能，只因才华出众。
感谢兄长独赏我，不被世俗孩童轻视。
兰菊虽各有异香，但春秋都不忘我。
相遇之时，举杯共饮，暂且停留。
偶然间看见香气浓郁，仿佛又回到初生时。
愿兄长寿无尽，荣登高位在朝廷。
每年今日，我们一同举杯，共饮美酒。
- 注释
- 无量寿：极长的寿命。
天人师：天神般的导师。
岩岩：高峻的样子。
桷：屋檐下的木条。
怡然：愉快的样子。
黄金羁：装饰华丽的马羁。
千林姿：众多才华。
青眼：欣赏、看重。
遗：遗忘。
瑶卮：美玉制成的酒杯。
- 鉴赏
这首诗语言流畅，意境幽深，是一首表达对友人崇高品德和长寿祝愿的佳作。开篇即以“无量寿”、“天人师”作为赞誉之辞，既映现了诗人对友人的高度敬仰，也反映出友人在世间享有盛名与影响力。接着，“有祷必应感，如形影随之”进一步强调了友人德高望重，如同神明一般受到人们的崇拜和追随。
“吾见盛德士，吏隐江之湄”一句，则描绘了一位品德高尚的人物形象，这位“盛德士”隐居于江边，显得宁静而超凡脱俗。紧接着，“岩岩栋梁材，为桷岂所宜”则是对这位隐者的生活状态的一种写实，通过对其住处的描绘，展现出一种坚固、适宜的生活环境。
“守道心自适，怡然见双眉”表达了诗人对于友人守道之心的赞赏和欣喜之情。接下来的“何当日千里，整顿黄金羁”则是对未来美好愿景的一种展望，希望有一天能够远行千里，与友人一同享受那份自由自在的生活。
中间几句“我闻无量寿，世作天人师。有祷必应感，如形影随之。”通过重复前文的赞美，再次强调了对友人的敬意和祝福。
最后，“嗟予拙无用，正坐千林姿”表达了诗人对于自己才能平庸、未能为世所用的自谦之情；“荷兄独青眼，少雪群儿欺”则是对友人的特殊礼遇表示感激，同时也透露出诗人在友人面前的谦逊态度。
“兰菊虽异芳，春秋莫予遗”意味着虽然兰和菊花各有所长，但无论季节如何变化，都不会忘记这份情谊。“相逢一尊酒，驻马聊共持”则是一种难得的偶遇机会，用以表达对友情的珍视。
“偶观香雾郁，彷佛初生时”这一句，则是诗人在偶然间看到某种景象而引发的一种对过去美好记忆的回顾和怀念。最后，“愿兄寿无量，登庸侍彤墀。年年遇今日，酌酒共瑶卮”则是对友人的长寿祝福，以及希望每年的今天都能够与朋友一同饮酒庆祝，共同享受那份喜悦和美好。
总体而言，这首诗通过对友人品德的赞颂，对未来的美好愿景的展望，以及对过去美好记忆的回顾，表达了深厚的情谊和长久的祝愿。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
次韵黄次山见寄
君诗清绝似沅湘，写妙宣心气味长。
地僻且为三径乐，才高真是万夫望。
随流我自分泾渭，赏骏谁能略牝黄。
自古丰城匿神物，斗牛应觉动光芒。
除夕和津汝楫
今夕亦常夕，人偏故国思。
不堪搓冻耳，听诵未归诗。
家室谊哗后，深檐雨雪时。
炉香待清旦，此意有谁知。
次韵登苏仙绝顶
平生合腰万丁带，谁使天涯宿溪濑。
晓驱部曲上香山，路人如堵看飞盖。
桂环卷舌啸云烟，右辖风流是谪仙。
辋川草树入画图，此风颓落今追还。
散发岩阿聊一快，世议从来嗟迫隘。
为君戏语敌山光，棘句钩章穷崄怪。
诗成便觉王公轻，整顿道山归去情。
子廉未必山林见，市人中有安期生。
送德上人之归宗
湓江万朵真蓝泼，寒空翔舞狂如活。
白龙擘开苍翠飞，烂银鳞甲千寻发。
舂岩触石声震山，金石谼洞奏深壑。
野风吹断蒙山云，松端彷佛遗楼阁。
中有道人如婴儿，颓然一身无所为。
而今妙誉走天下，衲子向风争奔驰。
自嗟匏系天一角，睫交去梦渺难追。
何时再拜觐珠玉，激昂吐我胸中奇。
上人今向山中去，明年应到云生处。
紫霄峰下如相逢，持我此诗烦寄语。