家居只在仰山傍，自笑痴蝇冻守窗。
也解分身千百亿，从来一月印千江。
《予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞》全文
- 拼音版原文全文
予 久 欲 游 仰 山 而 未 暇 行 者 智 印 写 真 索 赞 宋 /周 必 大 家 居 只 在 仰 山 傍 ，自 笑 痴 蝇 冻 守 窗 。也 解 分 身 千 百 亿 ，从 来 一 月 印 千 江 。
- 翻译
- 我居住的地方紧邻仰山，自己都笑自己像那只冻僵的苍蝇，固守着窗户。
我也懂得化身千万，一直以来，月亮的倒影映照在千条江面上。
- 注释
- 家居：居住的地方。
仰山：一座山的名字。
痴蝇：比喻自己痴迷或不知变通。
冻守：像冻僵的苍蝇一样坚守。
分身千百亿：形容化身众多。
从来：一直。
一月印千江：月亮倒映在许多江水中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞》。诗中，诗人以家居临近仰山的环境开篇，自嘲自己如同冬日里的痴蝇，固守窗棂，未能如愿出游仰山。接着，诗人运用佛教中的“化身”和“万法唯心”理念，表达了即使身不能至，但心却能分身千万，如同月光普照千江，寓意精神上的自由与宽广。整体上，这首诗寓言性较强，借物抒怀，体现了诗人对山水之志的向往以及内心的豁达。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
蒲弄草堂
别搆草堂向蒲弄，蒲弄山高矗天起，倒影平湖三十里。
渡头平击问奇船，门巷纷纷响珠履。
一从观化去不来，旧基零落荒苍苔。
高林日暮鸟相语，废圃春深花自开。
花开花落几今古，风教何曾委尘土。
绵绵书泽犹在人，满邑弦歌比邹鲁。
我来曾过山之陬，夕阳驻马空回头。
九原之魂不可作，临风一笑云悠悠。