勋隆中外,身系安危,一夕大星沉,岂独哀思遍江汉;
公自冰清,甥惭玉润,十年慈荫在,那堪回首望京华。
勋隆中外,身系安危,一夕大星沉,岂独哀思遍江汉;
公自冰清,甥惭玉润,十年慈荫在,那堪回首望京华。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞。上联“勋隆中外,身系安危,一夕大星沉”描绘了张之洞在国内外的功勋卓著,其生命之陨落如同巨星陨落,震惊四方。下联“公自冰清,甥惭玉润,十年慈荫在”则赞美张之洞如冰般清正廉洁,如玉般温润,其慈爱如同荫庇,影响深远。最后“那堪回首望京华”表达了对张之洞逝世的深切哀悼与怀念,难以忘怀其在京华的辉煌岁月。整联情感深沉,语言凝练,是对张之洞一生功绩与品德的高度赞扬。