园冷无人扫，门荒少客过。
槐高庭日少，竹近野风多。
霰雪催残腊，山川对浩歌。
飘蓬求季主，身世问如何。
《腊日四首·其四》全文
- 翻译
- 庭院无人打扫显得冷清，门庭寥落鲜有访客经过。
庭院里的槐树高大，阳光稀少，竹林靠近野外，常受强风侵扰。
冬雪催促着残年的结束，面对山水，我放声高歌。
像随风飘荡的蓬草寻求庇护，我询问自己的命运将会如何。
- 注释
- 园冷：庭院冷清。
无人扫：无人打扫。
门荒：门庭荒凉。
少客过：很少有客人来访。
槐高：槐树高大。
庭日少：阳光稀少。
竹近野风多：竹林靠近野外，常受风的影响。
霰雪：冬雪。
催残腊：催促年终。
浩歌：放声高歌。
飘蓬：随风飘荡的蓬草。
季主：古代称执政者为季主。
身世问如何：询问自己的人生道路。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景象的诗歌，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。"园冷无人扫，门荒少客过"两句，通过园中无人打扫落叶和门前稀少过往行人的描写，传达出一种萧瑟孤寂的氛围。
接下来的"槐高庭日少，竹近野风多"则是对景物之变化的细腻刻画。槐树因其高大而显得阳光照射减少，而竹子则因其位置靠近野外而承受更多自然界的风吹，这些都象征着季节更替和时间流逝。
"霰雪催残腊，山川对浩歌"中，“霰雪”指的是小雪或初冬的雪花，它在这里成为催促岁末到来的象征。而“山川对浩歌”则是诗人面对自然景观时内心所产生的一种豪放情怀。
最后，"飘蓬求季主，身世问如何"表达了诗人对于自身命运和时代变迁的深刻感悟。"飘蓬"常用来比喻漂泊不定的人生，而“求季主”则是在这种流转中寻找某种精神寄托或是对未来的一种期待。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，抒发了诗人对于时间流逝、世事无常和个人命运的深切感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
念奴娇
楚天旧雨，怪新来幻作，冷云残雪。
珍重流莺传语道，怜取长条休折。
带绾同心，丝缠续命，一寸肠千结。
那能此际，眼看真个离别。
才则唱罢骊驹，兰舟待解，早催归亲切。
君便承恩侬易老，须记瓣香星月。
范蠡湖头，梁鸿宅畔，准拟成三绝。
临岐试问，欢期在甚时节。
多丽.题翁秀君女史群芳再会图
众香国，问谁管领群芳。
展冰绡、研朱滴粉，安排疏密停当。
借传神、散花妙手，环肥燕瘦几评量。
含露临风，拒霜擎雨，蕊宫仙子斗新妆。
更看取、霓旌霞葆，掩映影苍茫。
应不许、天风吹损，离合神光。
算前身、司花是惯，自然结习难忘。
拈霜毫、慢渲细染，花随腕底散天香。
故向人间，流传神品，千年艳质好收藏。
看不足、陆离交错，颠倒费端详。
端详处、花花叶叶，皆是文章。