高青远绿映回塘，菡萏菰蒲细细凉。
蘸水瀛红罗袜渡，舞霓绡翠绮襦香。
琼珠碎落风前雨，兰棹夷犹月下觞。
老帅如何太风味，两年池上送残阳。
《题庙池上新创瀛红舞绡亭》全文
- 翻译
- 远处的青山绿水倒映在回环的池塘，荷花与蒲草带来微微凉意。
她轻盈地涉水，红罗袜沾湿了池水，舞动着霓裳，翠绿的衣衫散发着香气。
像珍珠般晶莹的水珠，在风雨中洒落，月光下划动着兰桨，举杯共饮。
年迈的将领怎能抵挡这样的美景，他在池边度过两年，目送夕阳西下。
- 注释
- 高青：青山。
远绿：远处的绿色。
映：倒映。
回塘：回环的池塘。
菡萏：荷花。
菰蒲：蒲草。
细细凉：微微凉意。
蘸水：沾湿。
瀛红：红色。
罗袜：丝袜。
渡：涉水。
舞霓：舞动霓裳。
绡翠：翠绿的纱。
绮襦：华丽的短衣。
香：香气。
琼珠：像珍珠的水珠。
碎落：洒落。
风前雨：风雨中。
兰棹：兰舟。
夷犹：悠闲。
月下觞：月下饮酒。
老帅：年迈的将领。
如何：怎能。
太风味：太过吸引人。
两年：两年时间。
池上：池边。
送残阳：目送夕阳。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而清雅的画面。诗人袁说友以细腻的笔触，首先写到远处的青山与近处的绿水倒映在回塘之中，营造出一种宁静的夏日景象。"菡萏菰蒲细细凉"一句，通过荷花（菡萏）和菖蒲的生长，暗示了池塘的生机与微凉，给人以清爽之感。
接下来，诗人将视线转向新创的瀛红舞绡亭，"蘸水瀛红罗袜渡"形象地描绘了舞者轻盈地踏过水面，如同穿着红色罗袜的仙女般优雅。"舞霓绡翠绮襦香"则进一步描绘了舞者的衣裳色彩斑斓，香气四溢，仿佛月下的仙子翩翩起舞。
"琼珠碎落风前雨"运用比喻，将舞者的步态比作洒落的珍珠，增添了动态美。"兰棹夷犹月下觞"则写在月光下，人们划着兰花装饰的船，举杯畅饮，享受这美好的时光。
最后，诗人感慨道，老帅在此度过两年，每当日落时分，他都会在池边欣赏美景，流露出对这里的深深眷恋和对时光流逝的感慨。整首诗语言优美，意境悠长，展现了诗人对自然景色和人文活动的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析