青萝白石扉，霞薄动春晖。
鹤去书空在，凫閒舄自飞。
骖鸾仙驭远，出岫昔心违。
拂衽雄风动，犹疑禦寇归。
《访隐者不遇》全文
- 注释
- 青萝：青色的藤蔓。
白石：白色的石头。
扉：门。
霞薄：朝霞淡薄。
春晖：春天的阳光。
鹤去：仙鹤离去。
书空：在空中留下痕迹。
凫：野鸭。
舄：古代官员的木屐。
骖鸾：驾驭鸾鸟。
仙驭：仙人的车驾。
岫：山峰。
昔心：过去的愿望。
违：违背。
拂衽：风吹动衣襟。
雄风：强劲的风。
禦寇：抵御敌人。
- 翻译
- 青萝覆盖着白色的石门，朝霞轻薄地映照着春光。
仙鹤离去后，只留下空中的墨迹，水禽悠闲地踏着波光飞翔。
驾驭仙鹤远离山峰，过去的愿望与现实相悖。
强劲的风吹过衣襟，仿佛还期待着抵御外敌归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在自然中寻找隐者的情景，通过细腻的笔触展现了山林之美与内心的平和。开篇“青萝白石扉，霞薄动春晖”写出了山谷间翠绿的藤萝缠绕着白色的石门，门前弥漫着轻薄的云霞，透射出温暖的春光，营造了一种生机勃勃的氛围。
接着“鹤去书空在，凫閒舄自飞”表达了时间流逝，鹤已经离去，只留下空中飘浮着的书信，而小船则悠闲地漂泊于水面，反映出一种超然物外的情怀。
“骖鸾仙驭远，出岫昔心违”中的“骖鸾”指的是神马，“仙驭”则是仙界的车驾，这里暗示了诗人对于隐者的向往和对远离尘世的渴望。而“出岫昔心违”表达了诗人曾经踏足高山，但内心却感到与过去的承诺或理想背道而驰，透露出一丝感慨。
最后，“拂衽雄风动，犹疑禦寇归”则描绘了一幅诗人在春风中整理衣襟的情景。这里的“犹疑”表达了诗人的内心依然存有疑惑，对于隐者的寻访之路仍旧迷茫，不确定是否能找到那个宁静的所在。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求心灵安宁的境界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
水涨平后散步登北城作二章·其一
裹云坐清昼，压水眠黄昏。
素壁不留滓，今有新苔痕。
暄暄渐生日，稍稍堪出门。
漉漉江湖泥，烂烂胶巷村。
饥乌识人饿，不来屋角翻。
下投落叶堆，乱啄枯木根。
似感翼尚完，劳据仍天恩。
民生有转机，未妨乞食存。
八月御重裌，于理当已温。
何以风略吹，悚然凉心魂。
昨岁允南省诸臣之请命于开春南巡寻以偏灾虑妨赈务而罢今年麦稼丰登诸大吏复申前请从民望也爰诹春吉恭奉皇太后再举时巡诗以述意
春省思酬望幸民，因灾还命罢南巡。
蠲租赈米苏沟壑，旰食宵衣廑苦辛。
庆值稔秋歌泽国，欲观元气复比邻。
为行为止无非事，冀博慈颜动喜频。
栀子
竹篱新结度浓香，香处盈盈雪色妆。
知是异方天竺种，能来诗社搅新肠。