风饱横江十幅蒲，秋声正有玉花鲈。
淮渜一梦雨中别，岳麓诸峰天下无。
场屋抵须新议论，书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦。
《送胡兄归岳》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 兄 归 岳 宋 /方 岳 风 饱 横 江 十 幅 蒲 ，秋 声 正 有 玉 花 鲈 ，淮 壖 一 梦 雨 中 别 ，岳 麓 诸 峰 天 下 无 。场 屋 抵 须 新 议 论 ，书 堂 更 做 好 规 模 。未 知 雪 径 青 灯 夜 ，谁 记 临 分 岸 岸 芦 。
- 翻译
- 江面上的风饱满了十幅宽大的蒲草，秋天的声音就像美玉般的鲈鱼在欢唱。
在淮河的雨水中做了一场梦后分别，岳麓山的众多峰峦独一无二，世间难寻。
考试场上需要新颖独特的见解，书房里更要树立良好的学习风气。
未来的雪夜里，无人记得那照亮青灯的小路，只有岸边的芦苇见证了我们的离别。
- 注释
- 风饱：形容风力充足。
玉花鲈：比喻美妙的声音或事物。
淮渜：指淮河。
岳麓：指湖南的岳麓山。
场屋：科举考试场所。
书堂：书房。
雪径：下雪的小路。
临分：即将分别的时候。
岸岸芦：岸边的芦苇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《送胡兄归岳》。从内容上看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的依依惜别之情以及对山水之美的赞叹。
首句“风饱横江十幅蒲”，描写的是秋天江边的景象，风力饱满，蒲草随风摇曳，呈现出一片生机勃勃的画面。这里“十幅”可能是形容词，用来强调蒲草的繁茂。
接着，“秋声正有玉花鲈”，则通过听觉感受捕捉到了秋天特有的声音——秋虫鸣叫，尤其是提到“玉花鲈”，这是古代对一种美好事物的称呼，表明诗人对这一季节之音有着深刻的情感寄托。
第三句“淮渜一梦雨中别”，则转换了语境，从现实的送别场景转入了梦境。这里“淮渜”指的是诗人的朋友胡兄，“一梦”表明这次告别可能是短暂而又难忘的，而“雨中别”则增添了一份离别时的情感复杂性。
第四句“岳麓诸峰天下无”，这是对山峦之美的赞叹。“岳麓诸峰”指的是高耸入云的山峰，通过强调其独一无二，诗人表达了自己对于朋友归去之地——山峦间的向往和景仰。
下半首则转向对未来的期待与安排。第五句“场屋抵须新议论”，可能是在讨论关于家乡或田园生活的一些计划和改变，透露出诗人希望未来能够有一番作为的心情。
第六句“书堂更做好规模”，则表明了诗人对于学问修养的重视和对知识积累的追求。这里的“书堂”可能是指私家或公共的读书场所，通过“更做好规模”显示出诗人的理想与抱负。
最后两句，“未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦”，则是一种对未来不确定性的表达。诗人不知道在未来的某个冬天，他是否还能走在那条覆盖着雪的道路上，或是在一个寒冷的夜晚，独自一人用着青色的油灯，而“谁记临分岸岸芦”则是对过往美好时光的怀念和对朋友离别之痛的回味。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写以及对友情和未来的寄托，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
范文正公书伯夷颂并扎卷
退之尝作《伯夷颂》，纲常更为文章重。
小范老子翰墨香，吹醒首阳千古梦。
尔来宇宙三百年，劫灰不坏宁非天。
姑苏李侯贤太守，为将手泽归云玄。
因忆右军修禊叙，智永藏之固其所。
今比萧翼谁贤愚，豪夺何如能乐与。
君子于物不留意，好德终然胜好古。
剑许徐君自有心，书还孔氏非无故。
粟可不食国可辞，较之一纸真毫釐。
闻风廉立遽如许，信哉圣人百世师。
西山之薇何独美，向微二子一草耳。
东海鲁连死犹生，中书冯道生犹死。
承平文献传至今，品题先后如盍簪。
就中何人合愧死，九锡不是夷齐心。