眼入平芜隔暝霞，有兄官满未归家。
三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟。
《偶成·其九》全文
- 注释
- 眼：视线。
入：进入。
平芜：平坦的草地。
隔：隔着。
暝霞：傍晚的彩霞。
有兄：我有一个兄长。
官满：任期已满。
未归家：尚未回家。
三人：我们兄弟三人。
仍：仍然。
三处：分在三个地方。
指点：遥指。
飞鸿：飞翔的大雁。
一叹嗟：一声叹息。
- 翻译
- 目光穿透傍晚的云霞，落在广阔的原野上，
我的兄长任职已满，却仍未回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别緒的情景，诗人通过对自然景物的描写，抒发了对远方兄弟的思念之情。
“眼入平芜隔暝霞”一句，设定了一个黄昏时分的场景。平芜指的是广阔的野地，而眼中的景象则被晚霞所笼罩，营造出一种遥远和淡漠的情调。
“有兄官满未归家”透露了诗人心中牵挂之事，有兄弟因公务在外未能返家，这不仅是对亲情的渴望，也映射出了诗人内心的孤独与不安。
“三人兄弟仍三处”则更加深化了这种离散的情绪。三兄弟各自在不同的地点，彼此相隔，这种空间上的分离，强化了时间上的长久等待和对亲人的思念。
最后，“指点飞鸿一叹嗟”表达了一种无奈与感慨。诗人似乎用手指着天际的鸿雁，发出一声叹息，那份对远方亲人的思念和不舍，如同那高飞的鸿雁一般，无法触及，徒增唏嘘。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的乡愁与兄弟之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析