箨龙罗立已斑斑，亭锁梅阴翠屋间。
王母飞轻频拂水，黄公声远暮还山。
《岁寒杂咏·其二》全文
- 翻译
- 竹叶龙纹图案已经斑驳，
梅香笼罩的小亭隐藏在翠绿屋檐下。
- 注释
- 箨龙：竹叶龙纹（古代装饰图案）。
斑斑：斑驳陆离，颜色不均。
亭：小亭子。
梅阴：梅树下的阴凉。
翠屋：青翠的屋檐。
王母：神话中的西王母，象征仙人。
轻：轻盈。
频拂水：频繁地拂过水面。
黄公：传说中的黄公鸟，这里可能象征仙人。
声远：声音悠远。
暮还山：傍晚时分返回山中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清冷而静谧的画面。"箨龙罗立已斑斑"，箨龙可能指的是竹子，罗立形容竹叶稀疏，斑斑点点，显示出岁月的痕迹和季节的变迁。"亭锁梅阴翠屋间"，则写出了梅花在小亭的阴凉处静静地开放，翠色的屋宇与之相映，营造出一种冷艳而宁静的氛围。
"王母飞轻频拂水"，王母在这里可能象征着仙女或仙鹤，以其轻盈的姿态频繁地掠过水面，增添了神秘和动态的元素。"黄公声远暮还山"，黄公可能是山中的隐士或传说中的黄公鸟，它的声音在傍晚时分渐行渐远，归隐山林，更显出冬日的寂寥和自然的和谐。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了岁寒时节的景致，寓含了诗人对自然的欣赏和对隐逸生活的向往，体现了宋代文人墨客常有的闲适与超然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山东章邱县民王欣然寿一百三岁其弟瑞然寿百岁昆季一堂期颐萃庆诗以赐之用表闾里
淯水由来廖氏泉，鸡山今有地行仙。
不希终嘏及纯嘏，罕见欣然与瑞然。
棠棣枝同椿树茂，鹡鸰羽共鹤翎翩。
友于笃庆勤耕读，致寿斯宜表厥贤。