蕊宫裁诏与宵分，虽在青云忆白云。
待报君恩了归去，山翁何急草移文。
《杪秋夜直》全文
- 拼音版原文全文
杪 秋 夜 直 唐 /郑 畋 蕊 宫 裁 诏 与 宵 分 ，虽 在 青 云 忆 白 云 。待 报 君 恩 了 归 去 ，山 翁 何 急 草 移 文 。
- 翻译
- 在深夜的宫殿里裁剪圣旨，虽然身居高位仍怀念着白云
等到报答完皇上的恩情后我就会离开，山中的老翁为何急着写下辞官的文章
- 注释
- 蕊宫：指皇宫，因其宫殿中有花朵装饰，故称。
宵分：指深夜，古代以子时（半夜）为分界，宵分即接近凌晨。
青云：比喻高官显位。
白云：象征隐逸或自由的生活，也寓指山林隐士。
君恩：指皇帝的恩赐或信任。
山翁：指山中隐居的老者。
草移文：意指草拟文书，这里指辞官的奏章。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑畋的《杪秋夜直》，从中可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒写。
"蕊宫裁诏与宵分，虽在青云忆白云。"
这两句通过对时间和空间的巧妙安排，表达了诗人对于过去美好时光的怀念。在“蕊宫”这个意象中，“裁诏”意味着皇帝颁布命令之地，而与“宵分”相结合，则是在夜深人静的时候回忆过往。诗人虽身处高远的青云之上，但心中仍旧怀念着那片在记忆中的白云，体现了诗人对美好事物无法忘怀的情感。
"待报君恩了归去，山翁何急草移文。"
这两句则表现了诗人的决断和淡定。在“待报君恩”中，“君恩”指的是君主的恩惠，而“了归去”表达了一种完成使命后回归自然的状态。而接下来的“山翁何急草移文”，则是说作为一个隐居山林的老者（山翁），无需急于书写文字来传递信息，反映出诗人内心的平和与对世俗事务的超脱。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的流露，展现了诗人一种超然物外、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
-
郑畋
郑畋（tián）（825年－883年），字台文，荥阳人，唐朝宰相、诗人，桂管观察使郑亚之子。郑畋出身于荥阳郑氏，考中进士后在藩镇幕府为官。咸通五年（864年），郑畋进入朝廷，累官至户部侍郎、翰林学士承旨，后因错被贬为梧州刺史。唐僖宗即位后，郑畋被召回朝中担任兵部侍郎。乾符四年（877年），郑畋任门下侍郎、集贤殿大学士，成为宰相。朝代：唐 字：台文 籍贯：河南 荥阳 生辰：823-882
- 猜你喜欢
宝剑化
我有二奇物，太阿与龙泉。
床头雷吼匣，屋角虹贯天。
刺虎如切瓠，斩蛟犹截弦。
神光未获试，所遇乃不然。
时平会销兵，一笑甘长捐。
泻兹太古水，早被洪炉烟。
化身作农器，往斸南山田。
元气还不死，为人作丰年。
听山中谈虎赋二章·其二
东村西村稼如云，欲穫未穫黄纷纷。
鼠牙雀喙不可算，奈此野彘千百群。
田头结舍坐霜夜，敲犁击杵声相闻。
五更一刻少困怠，终岁举室空辛勤。
近日南山老虎至，野彘畏之俱远避。
遂令一枕得安眠，犬豕时时亦遭噬。
呜呼犬豕所噬能几何，野彘不去为害多。
送友游淮
君行不少住，明日是清明。
驿路垂杨暗，淮河新水平。
天晴纡野兴，地迥畅离情。
故友如相问，深山戴笠耕。