那堪闻荡子，迢递涉关山。
肠为马嘶断，衣从泪滴斑。
愁看塞上路，讵惜镜中颜。
傥见征西雁，应传一字还。
《昔昔盐二十首.关山别荡子》全文
- 注释
- 荡子：指远行在外的丈夫或亲人。
迢递：形容道路遥远。
塞上：边塞地区。
征西雁：往西飞的大雁，古代常用来传递书信。
- 翻译
- 怎能忍受听到远行的人的消息，他跨越重重关山。
心肠因思念而像马嘶叫般断裂，衣裳也因泪水打湿而斑驳。
满怀愁绪看着边塞的道路，哪里还会在乎镜中的容颜。
如果能见到往西征战的大雁，希望能带去我只言片语。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人离别时的哀伤情怀。"那堪闻荡子，迢递涉关山"表达了对远去朋友的声音无比想念，连绵不断地穿越重重关山。这两句通过声音和空间的描写，传达了一种深深的相思之情。
"肠为马嘶断，衣从泪滴斑"则形象地表达了诗人内心的痛苦与哀伤，以至于连肠子都被悲伤撕裂，衣服上也沾满了哭泣中的泪痕。这里运用了夸张手法和隐喻，强调了离别之痛。
"愁看塞上路，讵惜镜中颜"一句，则是诗人在边塞之地凝视着通往远方的道路，不禁对镜中自己的容颜感到珍惜。这里暗含了对青春易逝、时光飞逝的感慨。
最后两句"傥见征西雁，应传一字还"表达了诗人希望如果有一天能看到飞往西方的征鸿，大声呼唤传递一个字，即使是最简单的问候，也足以抚慰彼此的心灵。这两句通过对远行鸿鸟的寄托，展现了一种跨越时空的深情。
整首诗语言质朴自然，但情感真挚而深沉，是一首充满离愁别绪的边塞诗。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
诸葛武侯梁父吟
世道多崄巇，君子慎所择。
愿为穷巷士，毋为诸侯客。
南阳有卧龙，门前森古柏。
登山一以眺，喟然生太息。
落落祢正平，才多遇乃厄。
矫矫孔文举，名高族为赤。
辟之齐三士，功成身被殛。
慷慨争伏死，身可赎以百。
自昔固皆然，恻怆亦何益。
閒来抱膝吟，愿言惜羽翮。
不遇三顾主，终焉隐薮泽。
班倢伃求共养太后长信宫
江蓠寄幽渚，萎绝亦何伤。
鹈鴂应秋鸣，香草为不芳。
增成奉隆宠，庆会不可常。
蕃华岂再滋，白日忽移光。
圃圃合欢扇，冷至捐巾箱。
华色苟长好，君恩安可量。
昔为笥中锦，今为阶下蔷。
自由妾命薄，何敢怨参商。
愿托长信宫，洒扫躬亲尝。
聊缓须臾景，冀以免百殃。
燕燕飞涏涏，盛宠冠椒房。
十年曾一瞬，畴与问昭阳。
淮阴侯二首·其一
世间恨事宁有此，韩侯乃不如雍齿。
雍齿无功犹得侯，韩侯功成竟诛死。
请假王制全齐为，汉树威望臣心非。
有携赤帝大怒良蹑足，勋业愈高死愈速。
不听蒯彻争龙兴，肯助陈豨效羝触。
迎銮云梦甘成禽，臣罪当诛亦可赎。
未央罗织断身首，功狗功人同一哭。
人谓太公一块肉，分我杯羹帝心毒。
高鸟既尽弓不藏，祗一功臣宜赤族。
我读求贤诏、猛士歌，始知杀信良由后意多。
钟室沈冤帝亦悟，牝鸡司晨奈尔何。
吁嗟汉天子，畏雉如畏虎。
吁嗟汉昭阳，制龙如制羊。
拔龙爪牙去龙角，囚何醢越诛韩王。
韩能兴汉必复汉，不尔产禄何由强。
君不见戚姬人彘赵王死，万乘莫保妾与子，何况王孙一国士。
《淮阴侯二首·其一》【清·张廷寿】世间恨事宁有此，韩侯乃不如雍齿。雍齿无功犹得侯，韩侯功成竟诛死。请假王制全齐为，汉树威望臣心非。有携赤帝大怒良蹑足，勋业愈高死愈速。不听蒯彻争龙兴，肯助陈豨效羝触。迎銮云梦甘成禽，臣罪当诛亦可赎。未央罗织断身首，功狗功人同一哭。人谓太公一块肉，分我杯羹帝心毒。高鸟既尽弓不藏，祗一功臣宜赤族。我读求贤诏、猛士歌，始知杀信良由后意多。钟室沈冤帝亦悟，牝鸡司晨奈尔何。吁嗟汉天子，畏雉如畏虎。吁嗟汉昭阳，制龙如制羊。拔龙爪牙去龙角，囚何醢越诛韩王。韩能兴汉必复汉，不尔产禄何由强。君不见戚姬人彘赵王死，万乘莫保妾与子，何况王孙一国士。
https://shici.929r.com/shici/vSbUj.html