秋风多烦冤，竹是岁寒物。
朝寒阶玲珑，暮寒阶恤勿。
翻然下一叶，未觉瘦崷崒。
岂无陈根旁，寂莫众头屈。
何时雷填填，看尔射地出。
《秋竹》全文
- 注释
- 烦冤：冤情，比喻秋风中的哀怨情绪。
岁寒物：指耐寒的植物，这里特指竹子。
玲珑：形容台阶清冷的样子。
恤勿：怜悯、安慰，这里形容傍晚的寒意仿佛在给予同情。
崷崒：形容竹子挺拔的样子。
陈根旁：老根，指竹子的根基。
寂莫：寂寞，孤独。
填填：形容雷声密集。
射地出：破土而出，象征竹子生命力的爆发。
- 翻译
- 秋风中充满了许多冤情，竹子却是经冬不凋的植物。
早晨寒气侵袭台阶，傍晚寒意更甚，仿佛在怜悯和安慰。
突然间一片竹叶落下，似乎并未觉得它有多么消瘦挺拔。
难道没有那些老根在旁边，孤独的竹子显得更加低头屈服。
何时能有雷声滚滚，我期待看到竹子破土而出的景象。
- 鉴赏
这首诗名为《秋竹》，作者是宋代诗人晁补之。诗中以秋风为背景，描绘了竹子在严寒季节中的坚韧形象。诗人通过"秋风多烦冤，竹是岁寒物"，表达了对竹子在秋风中遭受困扰却依然坚韧不屈的赞美。接下来的"朝寒阶玲珑，暮寒阶恤勿"，进一步刻画了竹子无论早晚都承受着寒冷的考验，但始终挺立。
"翻然下一叶，未觉瘦崷崒"，写竹子虽然叶子一片片落下，但并不显得枯瘦，反而展现出一种自然的韵律美。"岂无陈根旁，寂莫众头屈"，则暗示竹子虽看似孤独，实则根基深厚，周围的其他植物相比之下显得矮小。
最后两句"何时雷填填，看尔射地出"，预示着春天的到来，雷声隆隆之际，竹子将破土而出，展现出强大的生命力。整体来看，这首诗以竹自比，寓言了诗人坚韧不拔的精神风貌和对未来的期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
捣练子令·深院静
深院静，小庭空，断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
谢新恩·冉冉秋光留不住
冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。
又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。
紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。
雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
阮郎归·东风吹水日衔山
东风吹水日衔山，春来长是闲。
落花狼籍酒阑珊，笙歌醉梦间。
佩声悄，晚妆残，恁谁整翠鬟。
留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。
?