先将补衮线，绾作钓鳌丝。
投向苍江月，经纶小试之。
《芦江八咏·其四后江钓月》全文
- 翻译
- 首先编织补天的彩带，
然后把它拧成钓鱼的大线。
- 注释
- 补衮：古代帝王祭祀时穿的礼服上的装饰，这里象征修补天地。
线：比喻用来修补或尝试解决的方法。
钓鳌：神话中的大龟，古人认为能钓到它象征着极大的成就。
丝：细长的线，这里指编织的材料。
苍江：深蓝色的江水，形容江面广阔无垠。
经纶：原指整理丝缕，引申为筹划、治理国家大事。
小试：初步尝试，小规模应用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深具中国古典意蕴的画面。诗人罗仲舒以"补衮线"和"钓鳌丝"为喻，暗示自己有着治理国家的雄心壮志，如同古代帝王修补龙袍的线，或试图钓取大海中的巨鳌。他将这些理想寄托于"投向苍江月"的动作，寓意着在静谧的夜晚，他要在江边进行初次尝试，施展自己的经纶之才。
"投向苍江月"一句，画面感强烈，月光下的江面仿佛成为诗人施展抱负的舞台，而"经纶小试之"则表达了他谦逊的态度，意识到这是初次尝试，可能只是宏大事业的开端。整体来看，这首诗寓言性强，既展现了诗人的抱负，又流露出他的谨慎与期待，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题枯髅图
形骸在此，其人何在。乃知一灵，不属皮袋。
和张仁甫李花韵
江头谁家千树李，影落清江彻江尾。
风吹扁舟到花下，花间啁啾亦欣喜。
瑶林成径千步长，花光烛天天半香。
恍如坐我群玉府，飞琼酌劝青霞觞。
胜事此游难具列，照映肝肠尽明洁。
老怀已戒语作绮，新诗向拟风回雪。
东家西邻诗更奇，一时共借花光辉。
更须妙索留春句，无使花飞春告归。