929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《陪李北海宴历下亭》
《陪李北海宴历下亭》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[歌]韵

东藩驻皂盖,北渚凌清河。

海右此亭古,济南名士多。

云山已发兴,玉佩仍当歌。

修竹不受暑,交流空涌波。

蕴真惬所欲,落日将如何?

贵贱俱物役,从公难重过!

(0)
拼音版原文全文
péiběihǎiyànxiàtíng
táng /

dōngfānzhùzàogàiběizhǔlínqīng

hǎiyòutíngnánmíngshìduō

yúnshānxīngpèiréngdāng

xiūzhúshòushǔjiāoliúkōngyǒng

yùnzhēnqièsuǒluòjiāng

guìjiàncónggōngnánzhòngguò

注释
东藩:李北海,均指李邕。
北海在京师之东,故称东藩。
皂盖:青色车盖。
汉时太守皆用皂盖。
北渚:指历下亭北边水中的小块陆地。
清河:大清河,又名济水,原在齐州(济南)之北,后被黄河夺其河路。
海右:古时正向为南,因海在东,陆地在西,故称陆地为“海右”。
云山已发兴:曹毗文:招仪凤于云山。
云山指远处的云影山色。
发兴催发作诗的兴致。
当:是当对的当。
玉佩:唐时宴会有女乐,此处指唱歌侑酒的歌妓。
修竹:修长的竹子。
阮籍诗:修竹隐山阴。
交流:两河交汇。
蕴真:蕴含着真正的乐趣。
惬:称心,满意。
贵:尊贵,指李邕。
贱:低贱,杜甫自谦之称。
俱:都。
物役:为外物所役使。
公:指李邕。
难重过:难以再有同您一起重游的机会。
翻译
李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。
历下亭是齐地最古老的亭兮,济南是名土辈出的地方。
云山磅礴已令人生发诗兴,美人陪饮更令人对酒高歌。
修长的竹林清爽无比,致使交流的河水徒然涌波送凉。
这里的景物蕴含真趣,令人心怡;可惜红日西沉,宴会将散,无可奈何。
贵者如公、贱者如我同是被事物役使,恐怕今后难以把您重访。
鉴赏

这首诗描绘了一场在济南名士云集的宴会,诗人与友人李北海一同参与。开篇“东藩驻皂盖,北渚凌青荷”两句,勾勒出亭子的位置,东边有藩篱守护,北面则是水渚中生长着青色的荷花,营造了一种宁静雅致的氛围。

“海内此亭古,济南名士多”表明这是一处历史悠久的亭子,而济南又是一个聚集了众多文人墨客的地方。诗人在这样的环境中与同道中人欢聚,这份情谊和学问交融的氛围,不仅令人怀旧,也让人感到心旷神怡。

“云山已发兴,玉佩仍当歌”则是说在这座古老的亭子里,诗人们已经开始了他们的文学创作,而那挂着玉石制成的佩饰随着音乐摇曳,这不仅是对当下景象的描写,也隐喻着文人雅集的高雅和深远。

“修竹不受暑,交流空涌波”一句,则将亭子周围的环境与文学创作相结合。修竹意味着清凉,然而这里指的是即便在炎热的夏日,这里的竹林也不为暑气所扰,而“交流空涌波”则是说文人之间思想和才情的交流像涌动的波浪一样,源远流长。

紧接着,“蕴真惬所遇,落日将如何”表达了诗人对于眼前美好时光的珍惜以及对未来不确定性的担忧。面对如此难得的相聚机会,以及夕阳西下的景象,诗人感慨万千,不禁思考未来的无常。

最后,“贵贱俱物役,从公难重过”则表达了诗人对于世事变迁、身份高低皆为尘世所束缚的感慨。即便是尊贵者也逃不过物欲的羁绊,而对于那些不以物喜,不以己悲的真挚之交,则更加难能可贵,令人珍视。

整首诗通过对自然景观和宴会氛围的细腻描写,以及对人生哲理的深刻体悟,展现了诗人的情感世界与审美趣味。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

秋河贻梅花画册,诗以谢之·其三

不辨香魂与墨魂,春风随我返中原。

他时按谱临摹处,便忆星洲也是园。

(0)

番社防匪偶成·其六

葛衣草帽两芒鞋,过大乌山淡水溪。

零落村庄兵燹后,贼巢无复八张犁。

(0)

挽吴湘玉·其五

卧病经旬怨转痴,罡风如剪断情丝!

怜卿酷为荔支病,故筑香坟傍荔支。

(0)

己丑在都,读吕汝修孝廉诗草,作此以当题词,并呈邱仙根诗伯·其一

奚囊万水又千山,策马高吟入九关。

献赋友朋膺泰侣,论交风骨晋、唐间。

云开遥指鹏腾翮,雾散先教豹见斑。

我有「窥园留草」稿,读君佳句拟除删。

(0)

人参·其四

益及人人性最仁,不同人苋仅名人。

柔茎定续蒸黎命,大补能回天地春。

此草味甘原异俗,其根年久更通神。

三桠五叶须详考,劳汝岐黄作外臣。

(0)

拟十索曲·其三

清爱荷叶香,凉喜藕丝片。

因泛莲渚舟,欲障蓉花面。

明月一手擎,从郎索团扇。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51