929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送李秀才赴举》
《送李秀才赴举》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[庚]韵

罗刹楼头醉,送君西入京。

秦吴无限地,山水半分程。

海上烟霞湿,关中日月明。

登科旧乡里,当为改嘉名。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcái
táng / yáo

luóchàlóutóuzuìsòngjūn西jīng
qínxiànshānshuǐbànfēnchéng

hǎishàngyānxiá湿shīguānzhōngyuèmíng
dēngjiùxiāngdāngwèigǎijiāmíng

翻译
在罗刹楼的高处我醉饮,为你送行直到京城西边。
秦地和吴地广阔无垠,沿途山水陪伴你走过一半路程。
海上的云霞湿润而绚丽,关中的日月明亮照人。
当你金榜题名归来,家乡一定会因你而改换美好的名字。
注释
罗刹楼:形容楼阁高耸或险峻。
醉:喝醉。
西入京:向西进入京城(指长安)。
秦吴:古代两个地区,这里泛指广阔的地域。
无限地:非常辽阔的地方。
山水半分程:沿途的山水占据了旅程的一半。
海上烟霞:海上日出或日落时的美丽景象。
湿:形容烟霞如水汽般湿润。
关中日月:指陕西中部地区,古代称为关中。
登科:科举考试及第。
旧乡里:故乡。
改嘉名:更改美好的名字,此处可能指为有功之人改名以示荣耀。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程去参加科举考试的情景,诗人以送别的形式表达了对友人的鼓励和期望。其中“罗刹楼头醉,送君西入京”两句写出了宴饮送别的情形,"秦吴无限地,山水半分程"则描绘出朋友即将踏上的旅途,"海上烟霞湿,关中日月明"这两句通过对比强调了远方的壮丽景色和时间的流逝。最后,“登科旧乡里,当为改嘉名”表达了诗人对朋友考取功名后能光宗耀祖的美好祝愿。

整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了唐代诗歌的风格,同时也反映出古代士子对科举考试的重视以及对个人前途的渴望。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

湖上柬宋子·其二

谁驻兰桡海上洲,不将明月照人愁。

一声风雨笙歌乱,始信仙人不下楼。

(0)

复归沙亭柬从兄泰士·其三

无多白发不教催,一月童颜驻一回。

吾道自令颜色好,金精石髓本尘埃。

(0)

蜀冈怀古·其二

一路飞桥压水低,芙蓉多与酒船齐。

依依最是三春柳,系得君王不复西。

(0)

夜宿观山作·其二

明月娟娟似翠娥,登高临水奈君何。

松声欲捲愁心尽,花片犹沾血泪多。

(0)

华阴二莲歌·其五

繇来太华双毛女,采药相携古丈夫。

玉女窗开向秋月,与卿复结合欢襦。

(0)

华阴二莲歌·其四

万仞莲花挂碧天,飞来苍翠玉楼前。

美人双倚仙人掌,舞袖回风绝可怜。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51