929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春日杂兴十首·其五》
《春日杂兴十首·其五》全文
宋 / 秦观   形式: 古风  押[翰]韵

东方有美人,容华茂春粲。

抱影守单栖,含睇理哀弹。

声意一何切,所欢邈云汉。

徒然事膏沐,孰与徂昏旦。

微诚浪自持,嘉月忽复晏。

巧转度虚棂,飞红触幽幔。

岁岁芳草滋,夜夜明星烂。

合并会有时,索居不必叹。

(0)
翻译
东方有一位绝色佳人,容貌如春花般灿烂。
她独自抱影而眠,含泪轻弹哀伤的曲调。
她的声音和心意多么深切,思念的对象远在天边的银河。
精心打扮又有何用,谁来共度这昼夜交替的时光。
微小的愿望徒劳坚持,美好的月光忽然又已西沉。
琴音巧妙地穿过窗棂,落红轻轻触动幽深的帷幔。
年年芳草茂盛,夜晚星空璀璨。
相聚总会有的,即使独处也不必唉声叹气。
注释
美人:美丽的女子。
容华:容貌华丽。
茂春粲:繁花似锦。
抱影:独自抱持身影。
单栖:孤独生活。
含睇:含泪凝视。
哀弹:悲伤地弹奏。
邈云汉:遥远的银河。
膏沐:精心打扮。
徂昏旦:从黄昏到黎明。
微诚:微小的诚意。
浪自持:徒然坚持。
嘉月:美好的月亮。
忽复晏:忽然消逝。
虚棂:空荡的窗户。
飞红:飘落的花瓣。
索居:独处。
不必叹:无需叹息。
鉴赏

这首诗描绘了一位美丽的女子在春天独处的情景。"东方有美人,容华茂春粲",以东方美人比喻女子的美貌如春花般灿烂。她独自抱影,内心哀伤,弹奏着悲凉的乐曲,表达深深的思念之情。"声意一何切,所欢邈云汉",声音和心意如此深切,但她所爱的人却远在天边。

她感叹自己精心打扮,却无人陪伴度过日夜,"徒然事膏沐,孰与徂昏旦",表达了对孤独生活的无奈。诗人接着写到,尽管她试图保持内心的微弱希望,但美好的月光转瞬即逝,"微诚浪自持,嘉月忽复晏"。夜晚的美景虽美,却无法填补她的寂寥。

"巧转度虚棂,飞红触幽幔",暗示了女子的琴音飘过窗棂,红色的花瓣触动了幽深的帷幔,营造出凄美的画面。然而,"岁岁芳草滋,夜夜明星烂",春天年复一年,星空依旧璀璨,生活中的美好事物仍在,只是缺少共享之人。

最后,诗人安慰她,相聚总会有的,即使现在独处,也不必过于叹息,"合并会有时,索居不必叹"。这是一首寓言性很强的诗,借女子的孤独,反映出人生的无常和期待。秦观的词风婉约,情感深沉,这首诗展现了他细腻的情感表达。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

安福舻

黄流稳渡静阳侯,初驻江南綵画舟。

为问民艰将吏治,历经越角与吴勾。

波声鹢首调银瑟,月影蓬窗漾玉钩。

最喜夜深饶野趣,樯灯几点映前洲。

(0)

山月

依依渐出林,囧囧高映岑。

瑟瑟秋方季,寥寥山复深。

网水上下光,呦鹿悠扬音。

飒景自伊古,静会偶于今。

徘徊入我窗,武帐延清襟。

坐见林峦间,适者猎骑骎。

生风兴固豪,耐可閒对心。

(0)

再题避暑山庄三十六景诗·其十三采菱渡

菱花菱实满池塘,谷口风来拂棹香。

何必江南罗绮月,请看塞北水云乡。

(0)

避暑山庄三十六景诗·其三十五甫田丛樾

膏壤傍云涯,芸芸动植皆。

含生适真性,妙趣托澄怀。

试马抡悬镜,玩鹅辨折钗。

周诗徒颂武,未若此间佳。

(0)

家慈诞辰

年登重五老慈亲,万里今朝忆诞辰。

蒲酒好斟南至日,萱花长护北堂春。

西关望隔怀儿远,东海筹添阅岁频。

菽水承欢娱彩舞,可知遥祝属行人。

(0)

垂丝海棠二首·其一

露泣芳丛怨海棠,晓寒无力试霞裳。

紫烟缕缕生罗袂,红雨丝丝堕粉妆。

春睡未醒妃子梦,娇痴欲断美人肠。

隔溪新柳千条弱,应妒垂垂舞态狂。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51