直省九制府,惟南都久驻节麾,可知治卧雍容,勉为斯民留长孺;
同胞四易名,兼北阮亦邀美谥,若论令终寿考,输公全福迈汾阳。
直省九制府,惟南都久驻节麾,可知治卧雍容,勉为斯民留长孺;
同胞四易名,兼北阮亦邀美谥,若论令终寿考,输公全福迈汾阳。
此挽联以庄重之笔,颂扬曾国荃之功绩与德行。上联“直省九制府,惟南都久驻节麾”赞其在多个省份治理有方,尤其在南京停留时间长久,显示其深得朝廷信任与地方百姓爱戴。下联“勉为斯民留长孺;同胞四易名,兼北阮亦邀美谥”则进一步表彰其对民众的关怀与贡献,以及其家族名声的传承与荣耀。最后,“若论令终寿考,输公全福迈汾阳”表达了对曾国荃一生功德圆满、福泽深厚的高度评价,将其成就与汾阳王郭子仪相媲美,彰显其卓越的影响力与深远的历史地位。整联语言典雅,情感真挚,是对曾国荃一生功业与品德的深情缅怀。