八十九十老可惊，白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻，书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞，季子伴翁亲短檠。
古人已矣不可作，夜阑抚几叹平生。
《寄五郎兼示十五郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 五 郎 兼 示 十 五 郎 宋 /陆 游 八 十 九 十 老 可 惊 ，白 发 森 然 憎 镜 明 。身 当 游 岱 尚 少 驻 ，书 欲 藏 山 殊 未 成 。大 儿 为 国 戍 绝 塞 ，季 子 伴 翁 亲 短 檠 。古 人 已 矣 不 可 作 ，夜 阑 抚 几 叹 平 生 。
- 翻译
- 年过八九十，令人惊讶，满头白发如林，照镜子都嫌太清晰。
尽管游览泰山这样的壮举还应稍作停留，但收集的书籍却未能全部藏好。
大儿子在遥远的边关为国守卫，小儿子陪伴我这个老人，一起在昏暗的灯下读书。
古人已逝，无法再追寻他们的足迹，深夜独坐，感叹一生的经历。
- 注释
- 白发：指老年人的头发。
镜明：明亮的镜子。
游岱：游览泰山。
少驻：稍作停留。
殊未成：尚未完成。
戍绝塞：守卫边疆。
伴翁：陪伴老人。
短檠：昏暗的小灯。
古人已矣：过去的古人。
不可作：无法效仿。
夜阑：深夜。
叹平生：感叹一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄五郎兼示十五郎》。诗中，诗人以八九十岁的高龄自况，感叹岁月匆匆，白发丛生，对镜而视，不禁心生厌恶。他虽然仍有游历泰山的愿望，但身体状况不允许，读书藏书的计划也未能完成。诗中提到的大儿戍守边关，季子陪伴自己苦读，展现出家庭的担当与亲情。最后，诗人感慨古人不可再做，深夜独坐，感叹人生的短暂和无常。整首诗情感深沉，流露出诗人对时光流逝的无奈和对家国责任的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吴原博修撰医俗亭
吴君天下士，爱竹比良友。
平生益者交，意岂在杯酒。
亭居众鞅绝，林卧清风久。
十年别江南，吟讽常在口。
嗟吾寡留玩，性本厌尘垢。
愿招肩舆郎，径造羲皇叟。
此物生已遐，斯人亦希有。
托君多病躯，藉此针石手。
兹意予所投，君当报琼玖。
赠彭民望三首·其三
我家水西涯，性本爱幽僻。
与君数携手，兴至忘所适。
溪行缘萦纡，野酌散愁寂。
倦来倚树坐，举目见山色。
山色忽已改，离别复几载。
移居在城南，咫尺隔江海。
夜来春风至，芳意思共采。
道逢旧邻人，茅堂复何在。
登栖云楼偶成
长空浮云走白日，竹杖芒鞋恣登历。
拂衣长啸猿鸟惊，拍手与天应咫尺。
山中一室茅可诛，科头鼓腹歌唐虞。
野花十月烂如锦，溪鲫霜寒肥似鲈。
閒经石涧坐来久，细拾松花酿新酒。
静调绿绮和流泉，忘却黄金印如斗。
我家兄弟邻庄游，三杯浩气凌高秋。
挥毫金声掷地起，也能寄我栖云楼。