十岁吹箫入汉宫，看修水殿种芙蓉。
自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰。
解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松。
定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟。
《送宫人入道归山》全文
- 拼音版原文全文
送 宫 人 入 道 归 山 唐 /于 鹄 十 岁 吹 箫 入 汉 宫 ，看 修 水 殿 种 芙 蓉 。自 伤 白 发 辞 金 屋 ，许 著 黄 衣 向 玉 峰 。解 语 老 猿 开 晓 户 ，学 飞 雏 鹤 落 高 松 。定 知 别 后 宫 中 伴 ，应 听 缑 山 半 夜 钟 。
- 翻译
- 十岁时就因吹箫技艺进入汉宫，目睹了宫中修建水边殿堂和栽种荷花的景象。
感叹自己年老白发，告别了奢华的宫殿生活，换上道袍走向修行的山峰。
聪明的老猿清晨打开门扉，雏鹤尝试飞行却落在高高的松树上。
料想分别后宫中的同伴们，定会在半夜听到缑山上传来的钟声。
- 注释
- 十岁：年龄，这里是形容年纪小。
吹箫：吹奏箫这种乐器。
汉宫：指古代皇宫，这里泛指宫廷。
修水殿：修建临水的宫殿。
种芙蓉：种植荷花，象征高洁美丽。
自伤：自我感伤。
白发：年老的标志。
辞金屋：离开豪华的居所，比喻离开宫廷。
许著：允许穿着，引申为选择成为。
黄衣：道士或僧侣的服装，这里指修行人的衣服。
玉峰：指修行的名山，比喻隐居之地。
解语：懂得人语，形容猿猴聪慧。
老猿：年长的猿猴。
开晓户：早晨开门。
学飞：尝试飞翔。
雏鹤：幼小的鹤。
高松：高大的松树。
定知：必定知道，预料到。
别后：离别之后。
宫中伴：宫中的伙伴，指一同在宫中的其他人。
应听：应该会听到。
缑山：地名，传说中仙人居住的地方，这里代指远离尘嚣的修行地。
半夜钟：半夜时分敲响的钟声，常寓意深远或超脱世俗的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫人辞官归隐的场景，通过对其一生经历的回顾和对未来的展望，展现了诗人对其命运的理解和寄托。
“十岁吹箫入汉宫，看修水殿种芙蓉。”这两句描绘了宫人的早年生活，她自幼便进入皇宫，成为一名吹箫的乐伎。汉宫之中有着精美的建筑，水殿旁边还种植着芙蓉，这些都是皇宫华丽生活的一部分。
“自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰。”随后，诗人转而叙述宫人的暮年时光。白发已成，表明她已经年迈，辞去那金碧辉煌的宫殿，换上简单的黄衣，准备向着山中的玉峰进发。这不仅是对物质生活的放弃，更是精神层面上的升华。
“解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松。”这里通过对比，表现了宫人归隐后的新生活。她像一位懂得语言的老猿，能够打开早晨的大门；同时，她也在学习那些年幼的鹤类如何从高耸的松树上滑翔而下。这两种意象都传达了一种对自然、对生命本质的理解和向往。
“定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟。”诗人最后表示，对于那些曾在皇宫中共同度过时光的人，她已经心有定论。在她离别之后，她会去聆听那远离宫廷、位于缑山中的半夜钟声。这不仅是对往昔生活的怀念，也象征着她精神上的自在与超脱。
整首诗通过宫人的生涯变迁，展现了从尘世到超然的过程，以及个人对于生命意义和价值的深刻追求。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
闻有汴京之行留别寿幕吴仲素
长淮南北知几州，寿阳还在淮西头。
昔年此郡屡反覆，秪怜淮水惟东流。
版图一朝归上国，亟为遗民救颠踣。
抡材谁复叹贤劳，入幕况闻优赞画。
延陵季子千载名，今君秀拔真后生。
平生操履果何似，朱丝弦直冰壶清。
江南迁客多如雨，老幼扶携适玆土。
间关来就衽席安，慰劳已忘行役苦。
就中窜逐谁最贫，石屏孙子林泉人。
袖有文章贱如土，眼看甑釜空生尘。
秋风一夜振林薄，毛骨萧森叹非昨。
千里虽殊骥尾蝇，此身却愧鸡群鹤。
扁舟汴水行复溯，肝胆峥嵘向君露。
人生离合不可期，青眼何时重相顾。
步虚词
杳杳紫金阙，飞甍集祥云。
玉女拥龙旂，执节推朱轮。
玄元降纶音，列坐诸天君。
琼台雨宝花，仙众何缤纷。
赤舄跨青牛，黄冠骖鹤群。
冲虚奏铙吹，不许世人闻。
臣愚但长跽，垂绅诉衷勤。
秦皇欲不死，服食空多门。
汉武铸金茎，未能沃心焚。
敕赐太上符，真诠秘其文。
假合作容貌，蝉蜕超埃氛。
瑶池洗毛髓，彩翠仍氤氲。
五内洞灵曜，三葩吐奇芬。
芝草产玉田，呼龙自耕耘。
忽而与天壤，心影无嶙峋。
云霓为余驾，虎豹向我蹲。
上见风雨迹，下见天地根。
凌风逝不返，浩劫应长存。
秋日感怀
白露下庭树，忽然天地秋。
萧条海上望，怆恻令人愁。
世路日梗纷，干戈满中州。
王业岂不广，居然如缀旒。
嗟彼徇名人，尚爱关内侯。
南琛效职贡，尽逐沧溟舟。
印绶何累累，报国无良筹。
独有云台子，深怀蹙额忧。
快鹘行赠卢潭城宗弟
快鹘快鹘南山击，鸟北山洒血朝发。
秦陇暮宿荆越凌，厉横视游翔恍忽。
蜩鸠抢飞榆枋间，仰面而视无好颜。
人生得意且快鹘，何用悠悠长闭关。
翟公昔在蓬蒿下，万里清风减高价。
君今慷慨蹑长云，藉藉芳声四海闻。
扬雄欲献河东赋，司马先传喻蜀文。
醉吟快鹘行，醒衔快鹘羽。
愿君化作天池鹏，莫学快鹘栖岩树。