征鞍风软踏香尘，又送斯人南海濒。
纠郡正资宾画重，洗冤须放笔头春。
勉期圣处功夫到，肯学世间儿女颦。
五瘴由心今一洗，笑渠辟瘴嚼人频。
《用人韵送梅纠梁现》全文
- 翻译
- 骑马轻踏着芳香的尘土，再次送别这个人去往南海之滨。
整顿郡务正需要宾客的智慧，洗清冤屈需如春天般释放公正。
期待在圣明之处下足功夫，岂能效仿世间儿女常有的愁眉苦脸。
如今心中的五种瘴气已一扫而空，嘲笑那些人为辟瘴而频繁嚼食他人。
- 注释
- 征鞍：骑马。
风软：微风轻柔。
香尘：带有香气的尘土。
斯人：此人。
南海濒：南海边。
纠郡：整顿郡务。
资宾：借助宾客的智慧。
画重：重要的决策。
洗冤：洗清冤屈。
笔头春：公正如春天。
勉期：期待。
圣处：圣明之处。
功夫到：下足功夫。
肯学：岂能效仿。
儿女颦：世间儿女的愁眉苦脸。
五瘴：五种瘴气。
今一洗：已一扫而空。
笑渠：嘲笑他们。
辟瘴：辟除瘴气。
嚼人频：频繁嚼食他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的作品，描绘了一种别离的情景。开篇"征鞍风软踏香尘，又送斯人南海濒"两句，通过征服的马鞍和柔软的风，以及再次送别之人的情境，营造出一种淡淡的忧伤气氛。这里的“征鞍”、“香尘”都有着浓郁的书卷气息，而“南海濒”则是送别到达的地方，隐含远行和长久离别。
"纠郡正资宾画重，洗冤须放笔头春"两句，作者通过对美好事物的描绘，如同美丽的郡邑与宾客之间的交往，以及需要在春天洗净过往之错的意象，表达了一种期待和渴望。这里“纠郡”、“宾画重”都是对美景的细腻刻画，而“洗冤须放笔头春”则表现了作者希望借助自然之力，如同春天的到来，为心灵带来净化。
"勉期圣处功夫到，肯学世间儿女颦"两句，则是对未来的一种期待与追求。在这里，“勉期”意味着努力等待，而“圣处功夫到”则是在表达一种达到完美境界的希望。后面“肯学世间儿女颦”则表现出作者愿意学习人间情感纠葛，体会世态炎凉。
"五瘴由心今一洗，笑渠辟瘴嚼人频"两句，通过对“五瘴”的描写，表达了内心的某种清理和释然。这里的“五瘴”源自道家养生之说，即身有五处不洁之物，而诗中则象征着心灵上的污秽。而“笑渠辟瘴嚼人频”则表现出一种超脱，仿佛在嘲讽世间的矫饰与纷争。
整首诗通过对离别、美好事物、期待未来和内心清理的描绘，展现了作者复杂的情感世界。其语言优美，意象丰富，是中国古典词学中难得的一篇佳作。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋间予病几殆陟甫九兄夷希同年邀游鄮山时为八月十一日为予五十初度两兄斋僧普佛为先母周太夫人资冥福归后病良已追念感赋四首·其三
古人五十慕，我今嗒已孤。
劬劳念生我，欲报时则无。
推恩谢良友，为我斋僧徒。
前后众三三，屏息趋钟鱼。
一饭万庄严，天香饫伊蒲。
夜殿普参佛，香烟发洪炉。
咫尺践初地，龙象弥空虚。
慈云垂我前，其上莲跏趺。
母佛见非二，人我同一如。
拯予罔极哀，跻彼极乐都。
信友乃顺亲，宁异释与儒。
喜心涕泗涟，缄髓徒区区。