京洛风尘后，村乡烟火稀。
少年曾失所，衰暮欲何依。
夜静临江哭，天寒踏雪归。
时清应不见，言罢泪盈衣。
《代村中老人答》全文
- 拼音版原文全文
代 村 中 老 人 答 唐 /李 端 京 洛 风 尘 后 ，村 乡 烟 火 稀 。少 年 曾 失 所 ，衰 暮 欲 何 依 。夜 静 临 江 哭 ，天 寒 踏 雪 归 。时 清 应 不 见 ，言 罢 泪 盈 衣 。
- 注释
- 京洛：京都洛阳。
风尘：社会动荡或战乱。
村乡：乡村。
烟火稀：人烟稀少。
少年：年轻的时期。
失所：无处安身。
衰暮：晚年。
何依：何处寻求依靠。
夜静：夜晚寂静。
临江哭：对着江水哭泣。
天寒：天气寒冷。
踏雪归：踏雪回家。
时清：时局安宁。
不见：无人理解。
言罢：说完之后。
泪盈衣：泪水打湿了衣服。
- 翻译
- 经历京都洛阳的风尘之后，乡村的烟火气显得稀疏。
年轻时曾无处安身，如今垂暮之年更不知何处寻求依靠。
夜晚寂静，我对着江水哭泣，天气寒冷，踏着雪花回家。
时局安宁，或许已无人能理解我的悲苦，说完这些话，泪水打湿了我的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的乡愁和对生活困顿的无奈。诗人通过“京洛风尘后，村乡烟火稀”一句，勾勒出一个时代动荡、社会变迁的背景，而“少年曾失所”则透露出诗人个人的不幸遭遇和迷茫的心境。“衰暮欲何依”更是表达了诗人对未来生活无着的忧虑。
夜晚的寂静中，诗人在江边哭泣，这种情景常见于古代文人表达悲凉情感的场景。而“天寒踏雪归”则增添了一份艰难和凄凉，可能象征着诗人的内心世界同样经历了严冬的考验。
最后两句，“时清应不见，言罢泪盈衣”，表达了诗人对美好时光无法重现的无奈，以及话语背后的深情和哀伤。泪水湿润了衣襟，是诗人心中积压的情感得以释放的一种形象。
整首诗通过对自然环境和个人遭遇的描述，表现出一种淡泊寂寞而又充满深情的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.为内子题照
眼底惊看，瘦骨支颐，不似渠侬。
记二十年前，镜台初下；卿年三五，我恰相同。
无赖流光，多情烦恼，销尽当时雅淡容。
妆疏懒，为长贫善病，愁隐眉峰。堪悲四壁秋风。
更罗计频怜坐命宫。笑空厨无火，庭槐自扫；
齑盐不给，野藿长供。
斗帐酣香，钩帘印月，旧事寻思一瞬中。
卿休苦，有吾曹舌在，未必终穷。
泥滑刺
泥滑刺，马不前，十步九跌防危颠。
忽然于此忆乘船，囊橐满载蒲帆悬。
设如江上遇石尤，泊岸守候空留连。
安得陆行者每值晴，舟行者风顺便。
又愿四月天晴于育蚕家，雨于莳秧田。
天地之大，人犹有憾焉。
掷笔不复道，停鞭且咏渐车篇。